首页 > 《辞书研究》 > 2014年2期 > 非词语化在英语学习词典中的表现研究

非词语化在英语学习词典中的表现研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要非词语化现象是指语言中的高频词在搭配过程中丧失全部或部分语义内容，词义融合于语境中。文章以come，give为例，对比分析发现，与语料库相比，英语学习词典表现非词语化现象不充分，呈现方式不明显，缺乏系统性。究其原因如下：第一，作为“语言的词库”的词典难以表现语义融入语境的非词语化现象；第二，学习词典中位于关键词词条下的搭配信息尚不能明显表现非词语化高频词的普遍特征；第三，现有英语学习词典尚不能建构非词语化高频词与其共现词语之间的语义网络系统。最后我们提出改善英语学习词典表现非词语化现象的几点思考。

DOI pj095km0jy/1330475

作者陈丛梅

机构地区不详

出处《辞书研究》 2014年2期

关键词非词语化语料库学习词典搭配

分类 [语言文字][语言学]

出版日期 2014年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）