首页 > 《边疆经济与文化》 > 2014年5期 > 服装商标翻译的文化差异及翻译策略

服装商标翻译的文化差异及翻译策略

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要随着经济全球化进程的加速,商标的英汉互译日益显示出其重要性,而服装商标的翻译是决定服装在国际市场上营销成败的关键因素之一。本文通过个案分析探讨服装商标翻译问题,分析了服装商标中的文化差异主要表现在审美心理和风俗习惯等方面,并总结了四种适用于服装商标的翻译策略,即音译法、直译法、意译法、混合译法。

DOI 54k62rg0jk/1347257

作者马海旭

机构地区不详

出处《边疆经济与文化》 2014年5期

关键词服装商标翻译文化翻译策略

分类 [经济管理][世界经济]

出版日期 2014年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1代荣. 文化差异与商标翻译.政治学,2006-06.
2陈涵琪. 探析文化差异中的英汉商标翻译.教育学,2011-02.
3佘艺玲. 英汉商标名的文化差异与翻译.职业技术教育学,2001-03.
4宋正元. 翻译中的文化差异处理策略.教育学,2024-01.
5任桂玲. 浅谈文化差异与翻译.成人教育学,2004-04.
6周新海. 文化差异与习语翻译.职业技术教育学,2011-01.
7王小红. 文化差异与词语翻译.成人教育学,2003-02.
8索南卓玛. 藏汉翻译中的文化差异及其翻译策略研究.教育学,2024-03.
9admin. 英汉习语的文化差异及翻译.文化科学,2019-04.
10郑国富. 英汉习语的文化差异及翻译.中国文学,2012-05.

来源期刊

边疆经济与文化

2014年5期

服装商标翻译的文化差异及翻译策略

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

服装商标翻译的文化差异及翻译策略

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多