首页 > 《外语教育研究》 > 2017年1期 > 文化传播视角下的西湖景区的成语优化翻译

文化传播视角下的西湖景区的成语优化翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要成语在各种语言中都是最具民族文化特色的语言形式.由于成语和民族地域、生活习惯、历史传统、宗教习俗等等融合在一起,所以在成语的译文中很难做到充分体现源语言文化特色.成语翻译要基于文化传播学思想,在译文认同的基础上,坚持文化自信,构建自己的话语体系,从而加快文化走出去的步伐.本文就西湖文化景区的成语翻译进行了这方面的探索.

DOI ojz8n8o0j5/1800170

作者梅明玉

机构地区不详

出处《外语教育研究》 2017年1期

关键词文化传播西湖文化景区成语翻译文化走出去

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）