语言理据学视角下的生态翻译模式研究

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 摘要:生态翻译是从原文生态结构提炼出来,再翻译过程中将原生态内容换一种语言重现出来,固有其自身特色。生态翻译学对英语翻译教学有着不可磨灭的影响,同时也为研究工作提供了全新的工作思路和方向。生态翻译要求翻译人员适应翻译环境。而传统翻译学过分讲究对原文生态结构的适应,以得出完美如参考译文般的翻译文献为荣,却忽视了以翻译者自身为主的环境的适应。语言理据学是规则性语言的理论依据。在二者融合之下的翻译模式具有重要的研究意义。
出处 《中国科技信息》 2021年12期
分类 [][]
出版日期 2021年11月07日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)