首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《艺术评论》
>
2008年8期
>
阿里斯托芬:鬼话、行话、笑话和疯话
阿里斯托芬:鬼话、行话、笑话和疯话
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
包括阿里斯托芬喜剧在内的外国笑话,若不翻译过来,对普通读者就近乎于鬼话。而阿里斯托芬喜剧翻译过来,常附有许多注释,本意是疏通当代读者面对古代文本时理解的窒塞,但提供历史文化背景知识的同时,无意中又为欣赏添置了障碍。以重印罗念生先生所译《阿里斯托芬喜剧六种》为例。
DOI
odwle1nv4k/614380
作者
沈林
机构地区
不详
出处
《艺术评论》
2008年8期
关键词
阿里斯托芬
笑话
行话
文化背景知识
喜剧
罗念生
分类
[艺术][艺术理论]
出版日期
2008年08月18日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
石天河.
星湖的笑话、神话与鬼话
.中国文学,2014-01.
2
马丽.
布里斯托尔吊桥
.中外政治制度,1999-05.
3
朱贤杰.
记住他,克里斯托福里
.音乐,2008-05.
4
李嘉娜.
《诗歌》潜文本:画面·仿真·“布里斯托板”
.世界文学,2015-03.
5
李绍先.
克里斯托弗的中东之行
.国际关系,1993-03.
6
.
阿里斯顿热水器打出“温情牌”
.电力电子与电力传动,2008-04.
7
程煜.
疯话三千
.政治学,1988-07.
8
杨晓.
克里斯托弗·诺兰电影叙事策略研究
.中国文学,2018-07.
9
毛琰虹.
克里斯托弗·史密斯的恐怖电影创作
.中国文学,2018-07.
10
巫昂.
鬼话
.中国文学,2002-03.
来源期刊
艺术评论
2008年8期
相关推荐
布里斯托尔老维克戏剧学校的表演教学
施瓦兹-克里斯托费尔公式的普适性
如何看待纽约中央公园内克里斯托的“门”
情系排球——记克里斯托波·马蒂·侯弗兹
克里斯托的又一个庞然大物
同分类资源
更多
[艺术理论]
电影片名的翻译与文化策略
[艺术理论]
“互联网+”背景下的艺术院校基础教育教学
[艺术理论]
高职学前教育专业美术教学新法研究
[艺术理论]
齐鲁艺苑(二)
[艺术理论]
广东话剧院:在坚守与创新中求发展
相关关键词
阿里斯托芬
笑话
行话
文化背景知识
喜剧
罗念生
返回顶部