首页 > 《湖南第一师范学院学报》 > 2011年2期 > 模因论观照下的企业网站翻译质量评估原则探讨

模因论观照下的企业网站翻译质量评估原则探讨

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要模因论认为模因的生命周期可划分为同化、记忆、表达、传输四个阶段，并且成功的模因具有保真度、多产性和长久性三个特点。对于企业网站翻译来说，其实质就是把原语网站模因转换为译语网站模因，并把它们顺利传达给国外客户的过程。这一过程中所涉及的网站模因有显性模因和隐性模因之分，从企业网站功能的角度出发，显性模因的翻译质量评估应该遵循准确、简洁、灵活的原则，隐性模因则要力求规范、重点突出、美观。

DOI rdxgnz1l4l/973673

作者潘小波

机构地区不详

出处《湖南第一师范学院学报》 2011年2期

关键词模因论企业网站翻译原则

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2011年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）