首页 > 《中华戏曲》 > 1998年0期 > 英语文本中的中国戏曲

英语文本中的中国戏曲

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中国戏曲走向西方世界有三个途径:一是中国戏曲到国外去演出;二是中西方戏剧界人士和学者用西文向西方世界介绍中国戏曲;三是西方人在他们自己的舞台上搬演中国传统戏剧并在他们自己的戏剧里运用中国戏曲的内容与手法。本文属于第二途径的范畴,评述英语文本中介绍、认识和研究中国戏曲的各个历史时期。英语是一个大语种,影响到世界上最广大的地区,其他西方语种中的经典都已被译成了英文,所以从这个意义上说,了解英语文本介绍中国戏曲的情况就大致上了解了西文文本中认识中国戏曲的情况。

DOI zdl5polmjl/1051964

作者都文伟

机构地区不详

出处《中华戏曲》 1998年0期

关键词中国戏曲中国戏剧英语世界戏剧人物舞台戴维斯

分类 [艺术][音乐]

出版日期 1998年02月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 中国戏曲学院.产业经济,2001-05.
2. 中国戏曲学院.中外政治制度,2007-03.
3张小哲. 管窥中国戏曲中的写意.音乐,2012-08.
4. 中国戏曲文化概观.教育学,2014-11.
5张雪涛. 中国戏曲语言的魅力.音乐,2006-02.
6张生筠. 中国戏曲的龙套艺术.中国文学,2018-04.
7徐倩. 论中国戏曲的发展.文化科学,2019-10.
8叶志良. 中国戏曲的叙事逻辑.音乐,2001-01.
9潘福麟. 中国戏曲的外文翻译.中国文学,2001-02.
10陈小玲. 中国戏曲的伴奏手法.中国文学,2010-01.

来源期刊

中华戏曲

1998年0期

英语文本中的中国戏曲

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

英语文本中的中国戏曲

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多