首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《国外文学》
>
2011年4期
>
“秘响旁通”之道:以圣胡安·德拉·克鲁斯《灵歌》第11节为例
“秘响旁通”之道:以圣胡安·德拉·克鲁斯《灵歌》第11节为例
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
本文以西班牙黄金世纪经典诗人圣胡安·德拉·克鲁斯的代表作《灵歌》第11节为例,试图在翻译原诗句的同时重建其所在所本的互文情境:从文人诗、民间诗歌和圣经解经传统等不同角度,围绕"视与死"的主题,将相关文学、宗教及社会文化的互文文本以开放性的注疏方式一同呈现,藉此或可寻回些许"翻译中所丧失的东西"。
DOI
54yvw23940/1077604
作者
范晔
机构地区
不详
出处
《国外文学》
2011年4期
关键词
笺注
《灵歌》
圣胡安·德拉·克鲁斯
西班牙诗歌
分类
[文学][世界文学]
出版日期
2011年04月14日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
杜涛.
汤姆·克鲁斯:壮志凌云
.教育学,2007-04.
2
李军.
波兰男排的“王牌”——克鲁斯卡
.体育训练,2005-05.
3
罗娜;刘君萍;魏玲;杨婕.
控制 导致汤姆·克鲁斯离婚的30个事实
.历史学,2012-07.
4
秦筱;高诗朦;李奥.
与汤姆·克鲁斯离婚的后果,凯蒂不敢约会
.历史学,2013-03.
5
郭立明,刘大明,高国星,张晓峰.
克鲁斯机械手多层焊在工作中应用
.建筑技术科学,2021-05.
6
.
尼古尔星的守护者——赛尔号克鲁斯打法
.教育学,2013-06.
7
陈环.
从文学的文化意义看尼洛·克鲁斯的剧作《安娜在热带》
.中国文学,2013-06.
8
.
光碟 第11节 The School
.教育学,2009-09.
9
Isay;Weinfeld;郭震(翻译).
法萨诺-拉斯彼德拉斯酒店
.建筑理论,2012-03.
10
范龙;张荣.
自媒体传播浅析——以德拉吉报道为例
.新闻学,2010-09.
来源期刊
国外文学
2011年4期
相关推荐
响灵传奇
“灵晕”再现:现代宗教节庆音乐的重返之道——以“第九届中国瑶族盘王节”开幕式为例
阿尔及利亚德拉迪斯大坝工程
布采和德拉克斯
巴斯特?斯克鲁格斯的歌谣
同分类资源
更多
[世界文学]
《佛教与中国文学散论——梦枕堂丛稿初编》
[世界文学]
“中国西部教师美国学暑期高级研修班”启事
[世界文学]
藏心
[世界文学]
物质女权主义
[世界文学]
哈罗德·品特荣获2005年诺贝尔文学奖
相关关键词
笺注
《灵歌》
圣胡安·德拉·克鲁斯
西班牙诗歌
返回顶部