首页 > 《外国文学研究》 > 2003年6期 > 论美国华裔文学对中国神话与民间传说的利用

论美国华裔文学对中国神话与民间传说的利用

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要美国华裔文学通过利用中国神话与民间故事,生动而深刻地展示了它的文化本源,它涉及到文化范式与话语问题.华裔作家在英语叙事中通过直译与改写的方式,置入中国神话与民间传说的文化符号,增强其文化象征意义,以标识出其文化身份并反映了中西语境动态复杂的整合.

DOI 3ojzwzzj5q/11094

作者胡勇

机构地区不详

出处《外国文学研究》 2003年6期

关键词美国华裔文学中国神话与民间传说改写利用

分类 [文学][世界文学]

出版日期 2003年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）