首页 > 《福建教育研究：高等教育研究版》 > 2012年4期 > 关联理论框架下的文字作品误译解读

关联理论框架下的文字作品误译解读

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要文学作品翻译中普遍存在着误读误译现象。从关联理论翻译观的角度出发，误译现象实质上是一种交际的失败，产生于翻译活动的两轮交际过程之中。译者应在阅读理解原文的过程中注意原文语境，在翻译过程中寻求最佳关联，尽可能地避免产生错误。

DOI wjvzvl96d7/1187098

作者林静

机构地区不详

出处《福建教育研究：高等教育研究版》 2012年4期

关键词误译关联理论翻译交际

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2012年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 浅论论关联理论框架下的翻译.文化科学,2009-08.
2丁雅玲. 关联理论框架下的认知语境观.教育学,2014-08.
3武喆. 关联理论框架下的英语翻译反思.成人教育学,2010-05.
4admin. 关联理框架下的翻译.文化科学,2009-08.
5许兴芳. 图式理论框架下的英语语篇解读.教育学,2009-03.
6admin. 当前关联理框架下的翻译.文化科学,2009-08.
7唐晓蓉. 入场理论框架下名词短语研究.教育学,2017-04.
8郑灶兴. 关联理论视角下科技英语误译分析及应对策略.职业技术教育学,2015-05.
9戴茗柯. 评价理论框架下《白象似的群山》的分析.世界文学,2013-12.
10李克亮. 结构化理论框架下的会计研究.教育学,2015-07.

来源期刊

福建教育研究：高等教育研究版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

误译关联理论翻译交际

返回顶部