首页 > 《作家》 > 2008年22期 > 奈达动态对等翻译观述评

奈达动态对等翻译观述评

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要动态对等是奈达翻译理论中最具影响的一个方面。这一理论将现代语言学、现代交际理论和信息论的研究成果运用于翻译研究,并将译文读者反应纳入了翻译研究和译作评判标准的范畴,不仅对翻译理论与实践都有一定的指导意义,更促进了各民族之间的文化交流。

DOI 9rj8n16pj0/124310

作者黄文涓

机构地区不详

出处《作家》 2008年22期

关键词奈达动态对等读者反应

分类 [文学][文学理论]

出版日期 2008年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1尹珍珍. 浅议奈达的“动态对等”与严复的“信、达、雅”——中西翻译理论的对比分析.教育学,2021-01.
2王毅;田志强. 奈达对等翻译理论对汉语成语英译的启示.教育学,2013-09.
3李蕊. 运用奈达的三步翻译体系实现翻译功能对等.英语,2017-12.
4尹璐. 中英文广告翻译的“不对等性”与奈达的“功能对等”原则.中外政治制度,2006-02.
5曹秀萍. 认知语法视角下的“功能对等”翻译观——从奈达的7个核心句谈起.高等教育学,2012-09.
6陈永红;苗锦燕. 奈达功能对等理论在广告语翻译中的应用.教育学,2009-04.
7王娅妮. 用奈达的功能对等理论浅析隐喻汉英翻译的方法.教育学,2014-04.
8杨艳蓉. 动态对等理论与文学翻译.教育学,2009-09.
9丽娜. 浅析奈达的翻译理论.,2023-05.
10孙晓静. 奈达功能对等理论指导下与物体有关的习语翻译初探.系统科学,2009-02.

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

奈达动态对等读者反应

返回顶部