首页 > 《山东外语教学》 > 2013年6期 > 莎士比亚戏剧汉译译者研究综观

莎士比亚戏剧汉译译者研究综观

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要译者参与翻译整个过程,其角色地位不容忽视.有关译者的研究吸引了越来越多学者的关注,并逐步发展成为翻译研究中的一个重要领域.自从我国引介莎剧以来,相关莎剧汉译译者研究得以开展并取得了丰硕成果.本文旨在结合典型研究案例,以莎剧译者翻译思想、译者翻译动因、译者主体性、译者翻译策略、译者翻译风格为主题对莎剧汉译译者研究进行述评,梳理归纳近十年来莎剧汉译译者研究的新进展和研究特点,并指出现有研究所存在的不足以及未来在研究范围、研究内容、研究视角和方法等方面的研究空间,旨在推动莎剧汉译译者研究的进一步拓展.

DOI ojzprzge45/1303122

作者李涛;徐芳

机构地区不详

出处《山东外语教学》 2013年6期

关键词莎士比亚戏剧汉译译者新进展

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2013年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）