首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《淮南职业技术学院学报》
>
2014年6期
>
谈张谷若《无名的裘德》的翻译特色
谈张谷若《无名的裘德》的翻译特色
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
作为翻译界的一代宗师,张谷若先生不仅对待翻译的作品有着深刻的理解,还对另一种文化与语言有着深入的研究,因此,其译文堪与原作比肩,体现了认真作翻译、用心搞研究的译家精神;以其翻译的《无名的裘德》为例,从张谷若先生对原作风格的精准把握、对哈代创作心态的细致洞察,对哈代行文风格与特点的深刻领悟与详细阐述为主要论述重点,来研究其翻译的特点与特色。
DOI
34geryqoj9/1470279
作者
闫文珍
机构地区
不详
出处
《淮南职业技术学院学报》
2014年6期
关键词
翻译特色
《无名的裘德》
注释
风格
分类
[文化科学][职业技术教育学]
出版日期
2014年06月16日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
杨胜林,韩子豪,张子翰,王聪择.
无名的裘德
.教育学,2020-04.
2
刘珠凤.
《无名的裘德》的自然主义解读
.教育学,2015-05.
3
何亚敏.
《苔丝》与《无名的裘德》研究现状综述
.教育学,2011-02.
4
何爱英.
论哈代的《无名的裘德》的现代性
.职业技术教育学,2010-06.
5
姚刚.
《无名的裘德》:悲剧的写照与社会的镜像
.教育学,2023-12.
6
李玲玲.
多元叙事视角在《无名的裘德》中的运用
.教育学,2012-04.
7
勾贺.
从《无名的裘德》洞察哈代的宗教观
.世界经济,2011-10.
8
刘燕玲;丁少玲.
翻译中译语语言优势的发挥--浅析张谷若先生的几种翻译手法
.教育学,2002-03.
9
孙春梅.
空间批评理论视域下解读《无名的裘德》
.文学理论,2014-04.
10
张越颖;王沫.
从心理距离说分析《无名的裘德》的悲剧魅力
.职业技术教育学,2006-02.
来源期刊
淮南职业技术学院学报
2014年6期
相关推荐
试析《无名的裘德》中主要人物的圣经原型
浅析《无名的裘德》中淑·布莱赫德的爱情观
女性意识的觉醒——论《无名的裘德》中苏的形象
论托马斯·哈代《无名的裘德》中的死亡主题
游走在反叛与顺从之间——解析《无名的裘德》中淑的形象
同分类资源
更多
[职业技术教育学]
浅谈如何满足广大人民群众的基本文化需求
[职业技术教育学]
孝感市财政社会保障支出对经济发展影响的实证研究
[职业技术教育学]
省教育厅:用职业教育和技能培训助力脱贫攻坚
[职业技术教育学]
职场攻略指导书
[职业技术教育学]
基于LCD1602的数字电子钟设计
相关关键词
翻译特色
《无名的裘德》
注释
风格
返回顶部