首页 > 《江苏外语教学研究》 > 2015年3期 > 英汉两种文化翻译中的字对应关系

英汉两种文化翻译中的字对应关系

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英汉两种语言分属于两种很不相同的语系，表现出两种很不相同的文化。它们中很多词汇是很难在对方语言中找出完全相同或相等的对应词、对应概念。我们在翻译时往往不加以注意，出现错误，引起误解。

DOI ojn2opmgjr/1549861

作者郝雁南

机构地区不详

出处《江苏外语教学研究》 2015年3期

关键词文化词义对等隐含意义

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2015年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1吴泽庆. 英汉翻译中的语义对应.教育学,1999-02.
2李琳. “请”字两种用法的辨识.职业技术教育学,2004-02.
3李文凤. 英汉颜色词的对应与翻译.教育学,1998-04.
4宋健. 略论预审语言的两种对应修辞形式.政治学,1994-01.
5蒋雪梅. “得”字与两种“得”字句.教育学,1994-04.
6阿布都许库尔·肉孜. 两种翻译策略——异化和归化.教育学,2011-03.
7丁兰华. 谈两种文化的融合——兼评斯诺"两种文化"整合论.课程与教学论,2008-10.
8蒋明玉. 两种观念两种教法两种效果.教育学,2006-04.
9赵兴花. 一样“偷”字，两种境界.教育学,2015-06.
10斯图亚特·霍尔;傅德根. 文化研究:两种范式.马克思主义哲学,2000-01.

来源期刊

江苏外语教学研究

江苏外语教学研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文化词义对等隐含意义

返回顶部