首页 > 《宗教经典汉译研究》 > 2013年1期 > 浅析《隐言经》的两部通行中译本

浅析《隐言经》的两部通行中译本

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要《隐言经》是新兴宗教巴哈伊信仰的核心经典之一。本文首先简单介绍了《隐言经》的英译和中译情况,接着概括了巴哈伊的翻译标准——忠于原文意义,符合译语规范,契合原文风格,然后根据这三条标准来对比分析《隐言经》的两部通行中译本——澳门版和台湾版。

DOI 54klkl0ljk/1883357

作者何琼辉

机构地区不详

出处《宗教经典汉译研究》 2013年1期

关键词巴哈伊信仰翻译标准隐言经

分类 [哲学宗教][宗教学]

出版日期 2013年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）