首页 > 《马克思主义理论学科研究》 > 2017年3期 > 社会主义学说在中国早期译介与传播的历史贡献

社会主义学说在中国早期译介与传播的历史贡献

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要社会主义思想的源头在欧洲。作为一种伴随着西方资本主义工业文明的发展而兴起的社会政治学说,社会主义学说在20世纪初开始传入中国。20世纪头20年,日本是社会主义学说传入中国的主渠道,中国留日学生是译介和传播社会主义学说的主体。早期译介作为社会主义学说在中国传播的前提和基础性环节,不仅输入中国一套社会主义理论术语,而且通过译介和传播过程中的中国化阐释肇始了社会主义学说与中国传统文化的结合,同时通过译文的文言化表征了语言的时代化。

DOI kd2xz35e46/2067762

作者孙建昌

机构地区不详

出处《马克思主义理论学科研究》 2017年3期

关键词社会主义学说留日学生译介传播

分类 [哲学宗教][马克思主义哲学]

出版日期 2017年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）