首页 > 《青年文学家》 > 2015年1X期 > 《论语》中“仁”的英译分析与研究

《论语》中“仁”的英译分析与研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 "仁"不仅是《论语》中最核心的词,而且是孔子学说的中心思想。作为一种最高的道德理想,"仁"的理解和翻译有多种多样。本文通过总结分析多种翻译方法的利弊得失,认为"仁"的英译或许可以使用音译加注释的方法。

DOI ldeyw805j3/2096465

作者周梅

机构地区不详

出处《青年文学家》 2015年1X期

关键词论语孔子 “仁” 翻译

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2015年05月27日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1周春洁. 《论语》中的隐喻及其英译研究.教育学,2021-06.
2吴晗. 《论语》中“仁”的阐释.教育学,2020-04.
3胡宗锋;艾福旗. 训诂与典籍英译——以《论语》英译为例.英语,2016-01.
4王佐杰. 《论语》中“而”字的英译.职业技术教育学,2011-06.
5王峰峰. 解读《论语》中“仁”的思想.教育学,2020-11.
6王国己. 《论语》英译连载（六）.教育学,2011-01.
7高明星. 《红楼梦》中“仁”与“礼”的英译.纺织科学与工程,2015-01.
8丁小英. 苏慧廉英译《论语》中宗教思想的体现——兼议理雅阁《论语》英译.教育学,2009-10.
9李宗政;马海东. 《论语》英译的当代价值研究.中国哲学,2016-04.
10邓焕霞. 简化与辜鸿铭《论语》英译.教育学,2010-03.

来源期刊

青年文学家

青年文学家

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

论语孔子 “仁” 翻译

返回顶部