首页 > 《日语学习与研究》 > 2004年4期 > 谈中日跨文化交流中本国文化和母语的干扰

谈中日跨文化交流中本国文化和母语的干扰

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要跨文化交流中社会、文化方面的干扰多来自本国文化和母语，造成这种干扰的原因可初步概括为价值观的差异、思维方式的差异、感情倾向的差异及语言习惯的差异。本文以实例阐述分析了以上四方面干扰，并提出了消除干扰的做法。

DOI l34gl3o3d9/253231

作者陈岩

机构地区不详

出处《日语学习与研究》 2004年4期

关键词母语跨文化交流差异语言习惯概括思维方式

分类 [语言文字][日语]

出版日期 2004年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1徐竞. 跨文化交流和日语教育.教育学,2014-08.
2陈岩. 谈汉语母语日语学习者常见的误用——以母语及本国文化干扰为例.日语,2007-06.
3庄珊珊，阮沛瑶，权顺智茹，吕丽. 日韩文化体验馆——中日韩跨文化交流的媒介.教育学,2022-06.
4吴建民. 跨文化交流与主流文化构建.世界经济,2007-06.
5叔木. 京都和中日文化交流(二).日语,1997-01.
6张雅萍. 从“你是哪国人?”谈跨文化交流中的多元文化意识.成人教育学,2003-03.
7裘荣庆;王金涛. 试析跨文化交流中的借词现象.历史学,2008-03.
8樊葳葳;周德慧. 英汉互译中的跨文化交流意识.高等教育学,2001-03.
9徐国伟. 跨文化交流视阈下的文化差异.教育学,2010-02.
10巴战龙. “跨文化交流”的教与学正当其时.教育学,2016-04.

来源期刊

日语学习与研究

日语学习与研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

母语跨文化交流差异语言习惯概括思维方式

返回顶部