首页 > 《中国比较文学》 > 2005年2期 > “外语院系的比较文学学科建设”笔谈——交叉与融合：翻译研究与比较文学

“外语院系的比较文学学科建设”笔谈——交叉与融合：翻译研究与比较文学

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要当代翻译研究已经超越单一学科的限制，朝跨学科方向发展；翻译研究者已不再将目光局限于语言层面，而是将翻译置于更为宏大的文化语境中来审视。翻译研究的文化转向必然使人们更多地关注翻译与其他学科的联系，这种跨学科研究的必然结果便是学科界限的淡化。比较文学与文学翻译研究日渐交叉融合、界限不再泾渭分明便是有力的例证。在积极吸收其他学科最新研究成果的同时，翻译研究自身的研究思路和方法也为其他学科提供了有益的借鉴。

DOI 54yyk9pm40/334352

作者廖七一

机构地区不详

出处《中国比较文学》 2005年2期

关键词翻译研究比较文学学科建设外语院系外国文学

分类 [文学][文学理论]

出版日期 2005年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1孟华. “外语院系的比较文学学科建设”笔谈——比较文学研究需要外语院系的介入.文学理论,2005-02.
2严绍(汤玉). “外语院系的比较文学学科建设”笔谈——再论比较文学学科的定位.文学理论,2005-02.
3谢天振. “外语院系的比较文学学科建设”笔谈——比较文学：既姓“中”，也姓“外”.文学理论,2005-02.
4张西平. “外语院系的比较文学学科建设”笔谈——海外汉学：外语类院系比较文学研究的一个新领域.文学理论,2005-02.
5何其莘. “外语院系的比较文学学科建设”笔谈——写在前面的话.文学理论,2005-02.
6韩瑞祥. “外语院系的比较文学学科建设”笔谈——比较研究是德语文学研究和教学的必要途径.文学理论,2005-02.
7王晓路. 比较的悖论与困扰——比较文学学科建设思考.文学理论,2004-02.
8刘献彪. 关于比较文学学科建设的思考.教育学,2000-02.
9P.勃吕奈尔;CL.皮舒瓦;A.M.卢梭;李夏裔. 比较文学与比较文学者.历史学,1986-04.
10杨恒达. 比较文学教学：比较文学教材中的学科定义问题.文学理论,2001-02.

来源期刊

中国比较文学

中国比较文学

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译研究比较文学学科建设外语院系外国文学

返回顶部