从读者反应论看《蝙蝠侠：夜幕下的哥谭市》的字幕翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要奈达是将读者反应纳入翻译标准的第一人，主张评价译文的质量。这种理论是功能对等理论的重要组成部分。以此理论为基础，对《蝙蝠侠夜幕下的哥谭市》的字幕翻译进行分析，总结出译者所采用的翻译策略和方法。旨在为译者研究字幕翻译时提供一定借鉴。

DOI rj8963qpd0/3588182

作者徐菲

机构地区（山东科技大学外国语学院，山东青岛266000）

出处《知识-力量》 2018年6期

关键词读者反应论字幕翻译翻译策略

分类 [文化科学][]

出版日期 2018年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）