首页 > 《大学英语》 > 2006年9期 > 英汉句子误译举例（二）

英汉句子误译举例（二）

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 1、Shealwayssleepsverylate．误译：她总是睡得很晚。正译：她总是起床很迟。sleepverylate意为“起得迟”或“睡得久”．gotobedlate才是“睡得晚”。

DOI 54k2zv3l4k/452957

作者张传彪

机构地区不详

出处《大学英语》 2006年9期

关键词误译举例句子英汉 LATE very

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2006年09月19日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张传彪. 汉译英句子误译举例（三）.英语,2007-03.
2刘奉越. 易被误译的句子.教育学,2004-12.
3罗德喜;谢明伟. 谨防英汉成语的误译.教育学,2002-09.
4欧阳玲珑. 高职学生英汉误译实证研究.产业经济,2015-03.
5聂明方. 文化差异与英汉误译.英语,2007-03.
6张传彪（教授）. 汉译英句子劣译举例（八）.英语,2007-08.
7张传彪. 汉译英句子劣译举例（24）.英语,2009-12.
8张传彪. 汉译英句子劣译举例（六）.英语,2007-06.
9张传彪. 汉译英句子劣译举例（10）.英语,2007-10.
10李国强. 英汉句子衔接的照应手段.教育学,1998-01.

来源期刊

大学英语

大学英语

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

误译举例句子英汉 LATE very

返回顶部