首页 > 《英语研究》 > 2008年2期 > 陆机《文赋》英译探赜

陆机《文赋》英译探赜

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要陆机《文赋》是中国古典文学史上第一篇完整而系统的文学理论，它以赋的形式探讨文学创作的过程，理论高度与艺术深度并重。在八十几年的译介史中，《文赋》译本层出不穷。以四个译本为例，兼顾相关翻译现象，探讨在翻译过程中的思想性和艺术性考虑，分析各译者的翻译策略及特点，做出一定的价值判断。

DOI rj8v6m3r40/603982

作者程汇涓

机构地区不详

出处《英语研究》 2008年2期

关键词《文赋》典籍英译思想性艺术性翻译策略

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2008年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）