首页 > 《东北亚外语研究》 > 1994年5期 > 学译覃思录(五)“我是个铁槌,船翻可就糟了”——说比喻

学译覃思录(五)“我是个铁槌,船翻可就糟了”——说比喻

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要比喻是修辞格的一种。比喻就是“打比方”。就是用具体、形象、通俗浅显的事物或道理,来说明比较复杂、抽象的事物或深奥难懂的道理。

DOI odwkvrqedk/728732

作者陈岩

机构地区不详

出处《东北亚外语研究》 1994年5期

关键词深奥难懂文化色彩语言效果译词修辞方式修辞方法

分类 [语言文字][日语]

出版日期 1994年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陈岩. 学译覃思录(十一)——‘家■の小さな灯’→“万家灯火”一说变通.日语,1994-11.
2陈岩. 学译覃思录(三)“私の話はてれでぉわります。”——说汉(和)化.日语,1994-03.
3木人;水木. 糟了,我闯祸啦!.教育学,2006-06.
4叶凤春. 我说，你天生是个戏剧家.中国文学,2010-07.
5楚雨. 我是说鼹鼠.中国文学,2015-04.
6陈健. 槌声响处（五）.体育学,2006-11.
7懒阳阳. 我说，你是我的天使.教育学,2010-07.
8曹治耀. 我真的是缺铁吗？.临床医学,2023-05.
9有明. 高铁是个坏学生.产业经济,2011-09.
10高君怡. 以“说”促思，以“说”促学.教育学,2020-08.

来源期刊

东北亚外语研究

东北亚外语研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

深奥难懂文化色彩语言效果译词修辞方式修辞方法

返回顶部