首页 > 《杨凌职业技术学院学报》 > 2010年1期 > 中国古典诗歌翻译中美学价值的追求

中国古典诗歌翻译中美学价值的追求

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要作为最早的文学艺术形式，诗歌高度集中地概括和反映当时社会生活的方方面面。对诗歌的研究和翻译有利于促进文化交流。而诗歌的翻译又不同于其他文学形式的翻译活动，应更多考虑其美学价值。中国古典诗歌翻译中的美学价值的体现应从翻译要素及相互关系、诗歌语言的比较与使用、不同文化的比较与转换等诸多方面入手，方可保持诗歌原有的文化内涵和艺术韵味。

DOI pj0e30ww4y/849775

作者李凯

机构地区不详

出处《杨凌职业技术学院学报》 2010年1期

关键词诗歌翻译美学

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2010年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）