简介:我的朋友小酸对我说,你可以写篇小说了,你最近什么也没写。我说确实有几个人物在我头脑里出没过,他们晃动、时隐时现、难以捕捉,说实话我也不想把他们捉住。小酸说那你就写一个变态三部曲吧。什么变态三部曲?我可不喜
简介:韩邦庆《海上花列传》被誉为"吴语文学的第一部杰作",惜未能广泛流传。半个多世纪以后,由张爱玲注译的国语本《海上花》和台湾电影《海上花》使原著小说的知名度大大提高。《海上花》的这三个文本异曲而同工,分别以各自的艺术方式和语言手段,达成了鲁迅所谓"平淡而近自然"的美学效果。
变态三部曲
平淡如何近自然——《海上花》的三个文本