简介：英语中的否定结构形式多样,有部分否定、全部否定、半否定、双重否定等。在翻译时,有时要将否定结构译成肯定含义,有时又要将肯定结构译成否定含义。

简介：9月22日，新疆建设兵团第一条高速公路一一第十师巴音托海184团至第八师149团公路正式开工建设，标志着兵团实现了高速公路的零突破。该公路全长250．96公里，总投资74亿元。

简介：自10月1日开始，浙江省嘉兴市海盐县公路、交警、运管等部门开展为期120天的百日联合治超专项行动。湖南高速公路“厕所革命”13个样板示范项目建设资金总额约290。万元，将于12月31日之前完工并投入使用。12月14日，由山东高速集团投资72．3亿元建设的京沪高速、济南绕城高速济南连接线项目进行交工验收，当月底将全线开通，比计划工期提前一年。

简介：1月4日,甘肃酒泉肃州公路管理段联合当地交警、路政管理部门,重点针对国道312线、省道214线开展全线巡查和安全隐患排查工作,为即将到来的春运保驾护航。（侯艳玲）1月13日上午,由于连日降雨,浙江省衢州市常山县常新线多处山体滑坡,塌方量近600立方米,半幅路面被侵占;县公路管理局第一时间组织局养护、路政、应急抢险中心抢险工作人员和机械前往,迅速清运完毕,恢复正常交通。

简介：可逆句式作为现代汉语中的一种特殊句式,引起了广大学者的关注。他们从不同的理论层面对其可逆的动因作出过解释,但这些解释仅仅局限于语言的内部因素。本文试图从语言的外部世界运用言语行为理论对可逆句可逆的原因作出尝试性的解释,以期能加深对汉语可逆句的认识。

简介：现代修辞学被认为是一门对语言手段作艺术选择的学问,各种不同的句式因具有丰富各异的语言表现力而成为修辞的重要手段。本文从修辞的角度进行英汉倒装句的功能描述和比较,并指出在翻译的时候,为突出修辞的要求,尽量用对应的句式来翻译;对那些不能求同的句子,则要通过译入语的其他词汇或句法的手段来弥补原语中倒装的修辞意义,以实现等效翻译的效果。