学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:译者的主体性是指翻译过程中译者的主体作用。本文以明代归有光的名篇《项脊轩志》及刘士聪先生的译文为例,探讨如何在翻译过程中发挥译者的主体性作用,以表达散文的韵味。

  • 标签: 主体性 韵味 意境 白描 声响
  • 简介:苏轼不仅是一代文学巨匠,同时也对政治有着极大抱负。但是在他坎坷浮沉的一生中,始终不得朝廷重用,屡遭贬谪。面对自己曲折起伏的人生,苏轼始终以幽默的心态笑看人生,他的幽默不仅体现在他的文章里,也体现在他的为人处世及人生态度中。本文主要从苏轼的诗词文章出发,结合他的生平事迹,探讨其人其文的幽默及其根源。

  • 标签: 宋代文人 幽默 形式 根源
  • 简介:日本诞生了川端康成和大江健三郎两位诺贝尔文学奖得主,令世人瞩目.人们在惊奇之余,也对日本文学投入了更多的关注.日本不但重视教育,也非常重视文学事业的发展,名目繁多的文学奖就是证明.日本不仅有芥川文学奖、川端康成文学奖、三岛由纪夫文学奖、大江健三郎文学奖等几十个以文学家名字命名的奖项,还有鼓励文坛新秀的新人文学奖、文艺春秋新人奖、吉川英治文学新人奖、海鸥文学新人奖、朝日新人文学奖、野间文艺新人奖、文部大臣新人奖等.此外,还有按不同的类别设置的奖项,如推理小说奖、奇幻小说奖、恐怖悬疑小说奖、大众文学奖、儿童文学奖等.

  • 标签: