简介：在鲁迅阅读的德文书中,尼采的《查拉图斯特拉如是说》尤其受他欣赏、重视。据周作人回忆,“《察拉图斯忒拉如是说》一册多年保存在他书橱里,到了1920年左右,他还把那第一篇译出,发表在《新潮》杂志上面。”①鲁迅藏书中还有该书的日文版和阿部次郎的相关著作——《ニイチェのツァラツストラ:解釋並びに批評》(《尼采的查拉图斯特拉:解释及批评》)。

简介：格奥尔格·特拉克尔（GeorgTrakl，1887～1914），20世纪奥地利著名诗人、表现主义诗歌先驱。他生于萨尔茨堡，少年时期放荡不羁，15岁时便开始酗酒，还沾染上了吸食鸦片、氯仿麻醉剂和其他毒品的恶习，到1905年他被迫退学时，已成为瘾君子。1908年，他进入维也纳大学攻读药物学。毕业后充任药剂师，第一次世界大战爆发后，他应征加入了奥地利军队，在前线当卫生员，但是残酷的战争景象使他几乎精神失常，自杀未遂，后被送往精神病院，不久便因服用过量的可卡因。引发心力衰竭而去世。

简介：

简介：经历加·米斯特拉尔,1889年4月6日出生于智利北部的一个小镇。她幼年丧父,家境贫寒,未能上学,靠姐姐的辅导和自学获取文化知识。九岁练习写诗,十四岁开始发表诗歌。1906年在小学任教时,与铁路职员梅里奥·乌雷特认识并相恋。1909年乌雷特另有所爱,又因不得志突然开枪自杀,这使米斯

简介：希腊人钟情于大海,罗马人则热爱土地;希腊人是水手,而罗马人则是农夫。但罗马人完全吸收了希腊的奥林匹亚诸神——把宙斯转变为朱庇特,赫拉变成朱诺,阿瑞斯变成马尔斯,阿弗洛狄德变成维纳斯。出发意大利之前,我就对自己说,我要去地中海边,一个人,无拘无束,看海,听海,和海对话。到达拉斯佩齐亚港口城市是下午两点半,大雨。拖着沉重的行李箱,在雨

简介：白雪皑皑的喜马拉雅山之间,掩藏着狭长而温柔的平原地带,在这里,雪山融水滋养着茂密的丛林。丛林深处生活着一个被称作'森林之王'的部落,他们勇敢、神秘,像精灵一般游走于深山峻岭之间——这听起来像极了童话,但我敢保证这千真万确。丛林行者我们的部落名叫拉乌特,但我更喜欢'森林之王'这个称呼。我们的营地安扎在远离村庄

简介：

简介：从浪卡子县到日喀则途中,要经过一个狭长形的湖,叫满拉湖。这湖坐落在峡谷之中,两岸山体裸露,红褐色花岗岩在阳光下格外醒目,映衬着翠绿色的湖水,像是一幅绝美的画图。隔着车窗,我不停地按动照相机快门,要把这一切收藏下来。汽车沿着盘山路爬上了海拔4330米的斯米拉山口,这里是拍摄满拉湖的最佳角度。停车场旁边是石头垒起的玛尼堆,一道

简介：八月,摩洛多瓦的丘陵与田野在溽暑中困倦欲睡.到处飘散着醉人的葡萄的芬芳,仿佛空气都浸透了甜汁.

简介：亲爱的柴斯特：你好!前段时间我在《时代广场的蟋蟀》书中认识了你，一只汇聚了三大音乐家名字的小蟋蟀——柴（柴可夫斯基）斯（李斯特）特（莫扎特）。我猜想，你一定很有音乐天赋吧!

简介：第50届斯特鲁加国际诗歌节于8月24—30日，在马其顿举行，来自全球60多个国家和地区的近百位诗人应邀出席，本届“金环奖”授予了马其顿诗人马泰·马特夫斯基．

简介：年复一年，时光的尘埃层层掩埋，垒积沉厚。而刨去岁月的覆盖，这个多年前起获于瑞士，至今还在生长中的故事打一开头，就跟一百多年前问世未久的铁路、桥梁、隧道、火车，跟上世纪初那些古老、笨重却轰然有声的过往，难解难分——

简介：公墓死者们在这个小村庄继续存留下去,那被想起的健忘,某些在关爱中的树,那些树在其田园的童年中是高大的,而如今它们在可怕的摩天大楼中间老了,又矮小。如今夜晚使熟睡着的生者更高一点,与熟睡在下面一点的死者平行.一点逝去的

简介：<正>比起做演员,94年出生的亚历克斯·伊特尔作为球迷似乎更专业些,因为从小,他就梦想着长大后有一天能够为家乡球队曼联踢球,而不是去演什么电影。然而有时候上帝却像是在下棋或者去了洗手间,无暇顾及人类那一点点小小的梦想,甚至随便那么一指点,一个人的人生就发生了翻天覆地的变化。亚历克斯·伊特尔就是这样一个被上帝遗忘却又无限照顾的孩子。2004年,没有任何表演经验的年仅10岁的伊特尔被挑中主演丹尼·博伊尔回归童真的《百万小富翁》一片,在片中扮演7岁的弟弟达米安,首次走上大银

简介：我第一次见巴尔提斯，是在照片上。2004夏天。听说凯尔泰斯的新作《清算》出了，我去安德拉什大街上的作家书店找，当时我正在翻译他的《船夫日记》。由于新书的封面跟作者以往的设计截然不同，所以我弓着身子找了好久。忽然，我的目光被架上的一个封面吸引，顺手拿起。促使我拿起它的并非书名，而是封面那只睫毛清晰可数、眼白血丝可见的女人的眼睛，目光犀利，冷艳袭人。

简介：<正>根据2003年获得8项托尼奖的百老汇同名歌舞剧改编的最新歌舞电影《发胶》正在美国上映,约翰·特拉沃尔塔首次反串,以男扮女装的形像出演胖女孩特雷茜的老妈,而且他再一次对我们展示久违了的舞技。他的这一次反串,会不会再次塑造继《窈窕奶爸》、《卧底老妈》之后又一个经典呢?

简介：德里克·沃尔克特(D.Walcott1930-1997)生于加勒比岛国圣卢西亚,有"加勒比的荷马"之称,作为黑人血统的印第安诗人,他的创作始终关注民族问题和殖民地问题,1992年他以长诗《奥马勒斯》获诺贝尔文学奖。书评作者为玛丽·莱夫科维奇(M.Lefkowitz)在他那部史诗性长诗《奥马勒斯》(Omeros)的尾声,德里克·沃尔克特突然中断了快节奏的叙述,问自己:是否未曾"阅读和重写/直到文学出错一如历史。""那战船何时从我的眼中消失/我何时才不再听到特洛亚的鏖战声/在那两位渔夫的诅咒之中?"他询问。"何时才能止歇/喉咙中的回声,坚持。奥马勒斯/何时能进入那超越隐喻的亮光?"这声声诚挚的询问不仅是对诗人的,也是对读者的。生活在现代的我们为什么总是摆脱不了过去,不仅摆脱不了我们的过去,也摆脱不了他人,他民族的过去?如同荷马的奥德修斯,我们同诗人一起,将踏上一条让人兴奋又让人不安的旅程去寻觅答案,"去看看那人口稠密的城市,去触摸他们的心灵。"然而,正是诗人荷马的身影,而不是荷马诗章中的英雄,激发了德里克·沃尔克特的灵感。根据古代传说,荷马出身贫寒,度过了艰难和孤寂的一生。他是住在士麦那(Smyrna现称伊兹密尔)的一个希腊姑娘的私生子,年轻时游历了地中海的许多地方。但当他双目失明,他只好乞讨为生,一边流浪,一边吟诵他的诗篇。有时,他受到款待,但他常常被他所到达的城市驱赶出去;因为他是个外乡人,是个食客,所以被称作"荷马勒斯(Homeros,后人则称Homer——译

简介：《罪与罚》作为一部长篇小说,通过精彩细致的语言描写和心理分析展现了大学生拉斯科利尼科夫犯罪前后的心路历程,同时展示了19世纪俄国的社会现实。人物的心理意识随着情节的发展而呈现出多样性,主人公拉斯科利尼科夫的形象也随之丰富,是恶棍、受害者、守护者、牺牲品等多重形象的矛盾集合体。

简介：从表面上看，当罗切斯特遇到简时，他是一位盛气凌人、颐指气使的人物。然而，维多利亚时代的“男权”标准已成为一座大山，几乎将他压垮，注定他的～生都要追逐自己那已经渐行渐远的男性权威。

简介：2009年8月20—25日．中国诗人、翻译家海岸应邀参加“第48届马其顿-斯特鲁加国际诗歌节”。诗歌节组委会选择开幕当天为欧洲POINT国际诗歌出版社举办25周年庆，重点推出由海岸主编译的《中国当代诗歌前浪》（汉英对照版），受到来自五大洲各国与会诗人的热烈欢迎。