简介:摘要:文章以宣城至东至高速公路泾县至青阳界段工程为例,针对基础工程中工程地质勘查方法进行浅析。首先,在收集区域地质资料基础上,初步查明工程经过地区的不良地质、特殊性岩土区分布特征和工程地质条件;其次,在基本查明公路沿线走廊地带的地理、地形、地貌、地质、水文、气象、地震等自然条件的基础上;对路线区构造背景,特别是新构造运动的痕迹、特点及与地震活动的关系。对路线区域稳定性进行评价;最后,研究岩土成因、性质、厚度、时代和分布特征。具体调查岩层风化程度、岩土接触关系及软夹层特征;调查岩层产状、地质构造类型、软弱结构面产状及性质;分析新近堆积土或特殊性岩土的类别、特征及范围。对路线区场地、地基稳定性进行评价。
简介:【摘要】翻译技巧与一定的问题相对应,它决定着某一类型的文本应采用的翻译技巧的基本倾向。如翻译产品说明书就不能和电影脚本使用同类技巧,翻译联合国宪章也不能和翻译海明威小说采用同类技巧。文学的文本特征十分明显,覆盖的范围虽然丰富却容易辨认。它包含了任务传记和古今小说,游记札记和艺术散文,电影电视及各种戏剧脚本,以及古典与现代诗歌,此外,还有各种类型的歌词作品。