学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:新世纪英汉多功能词典》在传统项目上都有不错的表现,又力图有所突破。该词典在百科信息的提供上有重要突破,同时发挥英汉双语词典的优势,在例证的设置和翻译方面也有不少可圈可点之处,搭配栏也颇具匠心。英汉版学生词典有自己的优势和前途,可以在这样两个方面有所作为:标注四、六级词汇,体现词语的文化义。

  • 标签: 《新世纪英汉多功能词典》 学生词典 英汉版 词典编纂
  • 简介:新近出版的《英汉功能词典》是一部贴近读者需求的学习型双语词典.该词典充分提供词汇的语法、语用、搭配、词源、文化等信息,凸显语言学习功能.其附录尤为精彩出色,不但数量多,而且内容新颖独特.文章分析了该词典的主要功能,较为详细地评述了词典的附录,同时也指出了若干可改进完善之处.

  • 标签: 《英汉全功能词典》 功能 附录 学习词典
  • 简介:本文对惠宇教授主编的由外语教学与研究出版社2003年出版的《新世纪汉英大词典》词性标注进行了讨论,指出了词性标注的创新价值和尚存在的问题。

  • 标签: 新世纪 汉英大词典 词性标注
  • 简介:保证金cautionmoney,cautionsecurity保证金比率marginrate

  • 标签: 词典 英汉 保证金
  • 简介:全球经济一体化和科技的飞速发展,通讯、网络为载体的信息,正日益影响着人们的生活。那么新的商务活动和新型商人究竟需要什么样的生活与工作空间呢?也许有人要说,任何形式上的住房都可用作为办公,也许有一部电话和电脑可以满足传统商业、贸易,但现代商业的成败更多地取决厂对信息获取和判断的速度。目前,专业公司日趋小型化,对建筑的要求不光满足住,还要在这个建筑中办公、学习、享受各种办公、生活服务,获取各种信息,特kllJ是世界各地的即时信息,这样就提出了一个家庭办公的概念(11OMEOFFICE)。作为用家办公的合一场所,京部购计寓所首次在住宅中使用了综合布线系统。在此之前,北京十只有像航华科贸小心、内银大度

  • 标签: 综合布线系统 新世纪 商务活动 高清晰度DVD 经济一体化 工作空间
  • 简介:我们这个编写团队,可以说,每个成员都与英语结下了不解之缘。早年主修英语,毕业之后,又一直从事英语教学。但与其说是教,不如说是学。边教边学,主要是再学习,只是学得越来越主动,越来越心虚而已。

  • 标签:
  • 简介:<正>我国在七十年代中期,相继出版了两部重要的英汉双语词典——《新英汉词典》(上海译文出版社,1975年)和《远东英汉大辞典》(台北远东图书公司,1977年)。许多关心的读者不由得问道:“《远东》和《新英汉》有何不同?哪一部好?”评判一部词典,不

  • 标签: 新英汉词典 英汉大辞典 英汉双语词典 释义 词条 英语词典
  • 简介:由沈正超、黄建铧同志主编的《英汉房地产词典》最近由上海远东出版社出版发行。《英汉房地产词典》是一部以初中等英语水平的房地产工作者、学者和企业经营管理人员为对象的专业词典。全书收录词条42000余条,内容涉及房地产开发(包括土地、土地管理、土地开发、建设规划、房屋设计、工程招投标、预算决算、施工及施工管理、工程造价和建筑材料)、房地产经营(包括房地产买卖、租赁、抵押、典当、信托、

  • 标签: 房地产经营 英汉 房地产开发 英语水平 施工管理 工程造价
  • 简介:漫谈英汉词典的演进彭宣维本文拟探讨我国综合性英汉词典的发晨历程。从中我们既可以了解我国英汉词典编纂中的传承关系,也可以看到我国双语词典发展演变的词典化进程。谬误与不当之处,恳请方家指正。1.从蓝本利用与收词原则看传承与演进我国英汉词典的发展,大致可以...

  • 标签: 我国英汉词典 双语词典 对应词 《简明》 《大词典》 《英汉大词典》
  • 简介:词典的修订是词典生命力的体现。为了能让《英汉词典》更好地服务于读者,修订者们经过五年多的修订后已于2007年3月推出《英汉词典》第二版。本文围绕该词典的修订展开论述,从内容增添和修改两方面着重介绍了新词和新义的添加、硬伤的修改、译名的改进等修订项目。

  • 标签: 《英汉大词典》 词典修订 新词
  • 简介:这是一本方便和实用的简明专业词典,其最大优势是适合于从事光源与照明领域学习和工作的人员使用。该词典收集的词汇主要涉及光源和灯具及其配套电器;光源和灯具工艺制造和材料,生理视觉与色彩;力学,光学,电子和电器设备,等离子体,计算机科学,

  • 标签: 英汉词典 光源 照明 电器设备 计算机科学 专业词典
  • 简介:本文从英汉对比分析的角度出发,从理论与实践的结合上,分析了英汉词典的类型和作用,提出了编纂一部新型的、偏重应用的英汉词典的详细构思。分五个方面阐述了这样一部词典的特色:一、突出重点,以利初学。二、译文地道,加强注释。三、给够例句,以例显义。四、语法表意,不可忽视。五、贴近现实,注重实用。

  • 标签: 英汉比较 语言与文化 词典 英汉词典 编纂
  • 简介:摘要本文借鉴巴斯奈特文化翻译观理论,以回译、意译和直译等三种汉语新词英译原则为标准,以外研社新出版的《新世纪英汉词典》(第二版)中的19个英译汉语新词为例,在COCA语料库中对这些词进行检索分析,并结合英语国家的权威媒体报道和词典综合考量,探讨其译法在英语国家的可接受度和合理性,对英译汉语新词进行科学实证,提高英译汉语新词的准确性。

  • 标签: 新世纪英汉大词典(第二版) 英译汉语新词 COCA 科学实证
  • 简介:新春伊始,《贵州文史丛刊》与广大的作者、读者及朋友们一起迎来2000年,她将在新世纪的晨曦中渡过她20周岁生日。编辑部全体同仁特向关心、爱护我们的各级领导、新老朋友表示衷心的感谢和诚挚的敬意。

  • 标签: 新世纪献辞