学科分类
/ 1
4 个结果
  • 简介:<正>《FarewellmyConcubine》,意思是,再见了,我的小老婆。这可是《霸王别姬》的英文译名啊!还有更有意思的。《AshesofTime》——时间的灰烬(《东邪西毒》),这个译名意味深长,无论你是东邪还是西毒,武功再高最后还不是都成了时间的灰烬?

  • 标签: 英文译名 《霸王别姬》 西毒 大话西游 《花样年华》 卖弄风情