简介:如何写好外贸英文信函呢?笔者认为应注意三个方面,即精通外贸英语、通晓外贸业务知识和熟练应用“7C”写作原则。希望本文能对那些对外贸英文信函写作感到头疼的外贸专业学生和外贸工作者有所启发。
简介:英文信,特别是私人信件,通常包括以下五个部分:
简介:
简介:信用证是银行向出口商作出的有条件付款的书面承诺,在国际贸易风险规避、主体权益维护等方面起到了积极的作用。信用证条件的提出和完成,构成了以其为支付方式的国际货物交易过程的主体程序,故"条件属性"是信用证的本质属性。作为一种专门用途英语(ESP),信用证英语中的条件表述方式带有明显的语言特征。揭示这些语言特征及其形成原因,对提高从业人员使用信用证的效力和安全性具有一定作用。
简介:G.W.(gross weight)毛重,CFR(cost and freight)成本加运费价,N.W.(net weight)净重
简介:摘要本文通过系统分析和比较大量的实例,论述外贸信函英语模糊语应用的原则,归纳了当代外贸信函英
简介:因此在外贸英语信函的书写或翻译中, 一、用于正式外贸交易的英语信函翻译 1.专业词汇,整体格式差异主要体现在英文与中文信函中
简介:委婉模糊的表述也是外贸英语的重要文体之一,You can choose from a very good selection of winter clothes in the spring at the Hua Liang Clothing Store.这个句子强调了有各种各样的冬季服装可供收信人挑选,尤为注意采取对方的立场
简介:本文从语篇语用学观点出发,说明了外贸英语信函的三大特点一即国际社会性,目的意图性和互动性,既而论述这三大特点与“面子”和礼貌之间的内在联系,从而说明礼貌原则在外贸英语信函中的重要性,最后提出了实现外贸英语信函礼貌原则的四大策略——正面面子策略、负面面子策略、“求同”策略和文体策略。
简介:礼貌的用语会给买卖双方的合作创造一个良好的氛围,礼貌客气的措词用语首先就在买卖双方之间创造一个友好的气氛,合作中竞争的行业特点必然给外贸英语信函赋予鲜明的行业特点
简介:成功地撰写外贸信函是外贸工作人员必须具备的专业技能.本文依据Leech对言语行为的分类,提出冲突类信函的概念,并在词汇、句子、语篇结构等方面探讨冲突类外贸英语信函的写作技巧.
简介:本文通过大量例证对英文商务信函写作中的三“C”原则进行分析,以便达到更好交流,促进外贸活动发展的目的。
简介:商贸翻译在国际商务交流中发挥着越来越重要的作用。本文针对英文商务信函的语言及句法特点,通过英汉两种语言的比较,着重探索适合英文商务信函的几种汉译方法。
简介:<正>最近在中国第二历史档案馆获得了三封从未发表过的孙中山先生致美国友人奥斯丁·布朗和威廉·舒尔兹的英文信件,其中丙封为亲笔信(原件收藏于美国康乃尔大学图书馆)。这些信件极为珍贵,它们反映了孙中山先生在1912年6月至1918年4月这段时间对美国政府的态度和期望,以及孙中山对中国革命的一些探索。从已出版的孙中山全集和其他有关材料来看,这一时期孙中山与国际间的文书交往不多,这三封信的发现对研究孙中山生平和民国史均有较大的价值。现将原信一一译出,并对当时的历史情况试作适当说明:
简介:学术论文的英文信息部分是论文写作中一项不可缺少的重要内容.为此,本文从题名、署名和摘要等几个方面,对怎样写好学术论文的英文信息部分进行分析和研究.
简介:摘要国际商务的发展使得外贸函电广泛使用于厂家与客户之间的沟通和业务中。英文函电是国际贸易的重要工具,目前普通存在,那么,就要了解外贸函电的语言和词汇特征,熟悉相关的外贸函电的专用术语等,能够很好地把想要翻译的内容用英文准确得体地翻译出来。本文从英文商务电子邮件的用词进行分析,旨在更好地掌握外贸函电,以便能很好地完成交际任务,促进外贸业务活动的发展,避免双方在沟通和业务交往上造成误解。
简介:吉拉德是世界上有名的营销专家。在商业推销史上,他独创了一个巧妙的促销法,被世人广为传诵。
简介:外贸英文函电作为一种实用性文体,在对外贸易中起到了举足轻重的作用。本文从高校教育工作者的角度分析了外贸英文函电课程的特点,目前该课程教学中存在的问题,并对其教学方法进行了探讨,旨在通过这些问题的讨论,在教学方法上做出改进,切实提高学生的学习效果,为社会输送优秀的人才。
简介:对两种版本外贸英文函电教材,从整体内容、课文编排、练习设置及印刷质量等几个方面加以比较,呼吁质量上乘的教科书。
如何写好外贸英文信函
你会写英文信吗?
获取课外英文信息,强化精读与泛读
英文信用证条件属性之语言分析
外贸英文缩写
当代外贸信函英语模糊语应用原则
浅析外贸英语信函的翻译技巧
试论外贸英语信函的文体风格(2)
外贸英语信函语篇建构礼貌策略
试论外贸英语信函的文体风格(1)
冲突类外贸英语信函写作技巧
浅谈英文商务信函写作的三“C”原则
英文商务信函句法特点及翻译策略研究
浅议孙中山先生三封未公开发表的英文信件
“广告信函”非信函
写学术论文的英文信息部分应注意的若干问题
外贸英文函电的词汇特征及难点
信函促销
外贸英文函电课程特点及教学方法探讨
两版本外贸英文函电教材的比较