简介:摘要世界各民族语言中普遍存在委婉表达。其内容非常丰富,且在人们的日常生活中发挥着重要作用。同时,也是在语言交往中保证人们能够顺利交际不可缺少的东西。本文基于如何同对方保持圆滑人际关系这一思想,对日语中的委婉表现形式进行了研究。
简介:委婉语是人们在交际过程中谋求理想的交际效果而创造出的一种有效的语言形式。从英语委婉语这一修辞格的构成方式和它的语用功能分析,可以发现委婉语在社会交际中的语用功能,即:人际交流的礼仪功能,言谈措辞的积极功能,使语言妙趣横生的幽默功能,掩盖事实真相的欺骗功能。
简介:
简介:委婉语是英语中经常使用的表达方式,根据事物内容的不同,分为传统委婉语和文体委婉语两种.英语中委婉语涉及的面很广,它们都在不同的程度上反映了当今英美社会里得到认可的言谈举止的准则,一般人的思想模式和价值观、道德观,承担着不可或缺的语用功能.
简介:日语表达形式浅说(一)大连外国语学院刘利国语言是我们人类相互表达意思、交流情感的必不可少之工具。人类的语言多种多样,丰富多彩,同一种意思,可以用不同种形式或词汇来表达。但是,不论你表达多么完美,遣词造句多么华丽,在语法意义上来讲,都离不开几种基本的表...
简介:日语表达形式浅说(五)大连外国语学院刘利国十四、可能的表达形式顾名思义,这是一种表示能做或可以做某事时采用的一种表达形式。A、采用的形式表示可能之意。接在动名词(表示动作性的名词)之后,而则接在连体修饰语之后。例:①/要是那儿的话倒是一个能好好谈一谈...
简介:日语表达形式浅说(二)大连外国语学院刘利国四、称呼的表达形式这是一种说话人在发话时为了使对方注意自己所使用的表达形式。由于受话人身分、地位、亲疏的不同,其表达形式也不尽一致。(1)直接称呼对方的名字、或是使用与其相似的词语。例:①/井上,山中君,桥本...
简介:英语委婉语是英语语言文化中存在的一个具体语言现象,其语用功能主要表现在:"礼貌"功能,"回避"功能,"掩饰"功能和"伪装"功能.了解这四种功能,将对英语委婉语的正确使用起着指导作用.
简介:1.引言在人们交际过程当中,出于种种考虑,有些话不便说或不能直说,需要用含蓄曲折而又能传达本意的词语代替,这种具有曲达特点的词语就是委婉语。(张宇平、姜艳萍、于年湖,1998)委婉语从它诞生的那一天起就戴上了鲜明的社会文化心理标记,表现出强大的交际功能。
简介:英汉语言中都存在着许多与'死'相关的委婉表达方式.虽然在某些方面有许多相同之处,但由于两国的社会制度、价值观念、宗教信仰和风俗习惯等的不同,委婉语'死'的各种不同表达形式在英汉两种语言中有不同的文化内涵,它们不仅能够反映出不同的时代习俗和死者的社会地位、不同的性别、年龄特征,而且能反映出人们的不同信仰.
简介:英语委婉语是英语语言的重要组成部分。研究委婉语的特征及构造手段,能有效地帮助进行交流,避免交际中各种冲突。
简介:本文从词法和句法两个层面分析了英语委婉语的语义特征及人们使用委婉语的修饰动机和语用心理.提出了委婉语不仅是一种语言现象,也是人们共有的一种思维模式的观点.
简介:使用英语委婉语可以避讳禁忌、消除粗俗、掩饰不快。但在交际过程中运用委婉语时。只有充分发挥其作用.才能真正达到提高人际交往的效果。
简介:摘要委婉语的出现就是言语交流者自主选择语言、进行动态顺应的过程。这种语言从古至今都具有很强的魅力,原因是它的形成和发展与中国的人文习惯、社会文化发展相关联。委婉语是现代汉语的一个重要组成部分,透过它可以看到中华民族的思想文化和语言发展变迁。
简介:人生活在社会群体中,离不开社会交往。在社会交往中,在特定场合下该讲什么话或不该讲什么话,都受到行为规范和道德准则的约束。对于一些禁忌或敏感的话题,如何讲才更得体,既传达了信息,又不伤害对方感情,这就涉及委婉语(euphemism)的使用问题。
浅析日语委婉表达的表现形式
英语委婉语及其语用功能
英语委婉语的语用功能
日语表达形式浅说(一)
日语表达形式浅说(五)
日语表达形式浅说(二)
英语委婉语的语用功能研究
浅谈英语委婉语的语用功能
韩语委婉语的语用交际功能考察
论英语委婉语及其语用功能
从委婉语'死'的各种表达形式看中英文化差异
汉语“了”的日语表达形式
日语表达形式线说(七)
英语委婉语的特征及构造
浅谈英语委婉语的语义特征
对英语委婉语语用功能的分析
语用语境中英语委婉语的交际功能
浅析汉语委婉语的文化映射
英语委婉语新探