简介：本文在介绍了翻译机械专利文摘时，术语的翻译应遵守准确性、简要性等原则，重点探讨了机械术语的日译中策略。笔者认为在翻译机械专利文摘时，采用原文照写的直译、较原文有变化的变译、解释性的增译、使用外来语的回译、混合语形的创译、原文照写的直译加解释性的增译等机械术语的翻译策略，能使翻译的准确性更高、识别性更强。

简介：昭和初期社会转型的不安和自我意识的震荡是心理分析小说《机械》呈现的两种表征。与之相对应，作者在叙述上也呈现出不同视角交错的声音。这种结构延伸出第三人称视角下“腐蚀性”作用和第一人称视角下“化学分子”式人物之间的因果关系；以及这种关系支配下导致「私」人格分裂的过程。而第四人称视角正存在于克服主体性失位症状的期待之中，透过这种期待最终将自我超越的可能性还原于内在心灵。

简介：本文根据机械振动与电振动的相似性，利用类比的方法提出了一种将机械振动系统类比为等效电路从而将比较复杂的机械振动问题转化为较为容易分析的电路问题来解决的方法。

简介：摘要农业是国民经济发展的基础，能够有效推动国家工业的发展，因此，我国加大了在农业机械方面的研发力度，经过不断深入研究，很多新型的农业机械设计技术开始出现，虚拟样机技术就是其中一种。虚拟样机技术在农业机械设计领域的使用，有效提高了农业机械设计效率和质量。因此，本文对虚拟样机技术及应用意义机械分析，并对虚拟样机技术在农业机械设计中的实际应用进行研究，旨在进一步提高农业机械设计质量。

简介：有这么一个实验:识记12个无意义音节,需要1.65次,才能成诵;识记36个无意义音节,需要55次;而识记个节诗,其中有480个音节,只要7.75次,就能成诵。有这么一个传说:一次一个老师给学生布置了背诵圆周率3.1415962535的作业后就到山上找和尚喝酒去了,直到黄昏,学生仍

简介：本文以机械设备说明书翻译中的术语翻译为例,重点从术语的识别、网络资源的使用和定量定性分析这三方面探讨机械设备说明书的术语英译过程中应注意的问题,并分别给出建议。

简介：摘要“现代学徒制”的人才培养模式为社会生产的一线提供了大量的工作人员，在机械设计与制造专业中“现代学徒制”的实行已经取得一定成效，本文将从现行阶段已经取得的成果和存在的问题展开论述。

简介：摘要未来的陆军作战，对抗双方将会把低空优势作为争夺主动权的重点之一。在新军事变革中，陆军航空兵正成为机械化信息化建设中一支重要的力量。本文对新形势下的陆军机械化信息化建设谈一点感言。

简介：机械工业部部属院校俄语协作组第四次会议于1986年5月2日至7日在洛阳工学院召开。出席的院校有:哈尔滨科技大学、武汉工学院、太原重型机械学院、上海机械学院、湖南大学、江苏工学院、沈阳工业大学、东北重型机械学院、哈尔滨电工学院、安徽工学院、甘肃工业大学、吉林工业大学、洛阳工学院、合肥工业大学等14所院校的代表21人。邀请参加会议的部外院校有:中国人民解放军

简介：