学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:诸如其它语言的教学一样,汉语言教学也受到语言背景和语言环境的影响.学习汉语言必需掌握汉语言的文化背景,并在此基础上,循序渐进,才能取得较为扎实的学习效果.

  • 标签: 语言语境 词汇 语义语境 文化
  • 简介:言语信息具有语境制约.它包括时间的制约、场合的制约、不同民族不同文化背景的制约、上下文语境的制约、礼貌语的制约等。掌握言语的语境制约.能提高语言表达效果.更好地达到交际目的。

  • 标签: 言语信息 语境 制约性
  • 简介:摘要:停留在浅层学习的作文活动,已不能满足学生的发展和素养提升。我们应该提倡深度学习的方式。在深度学习视域下,进行交际语境写作探究,可以为目前写作教学的困境提供一条新的出路。交际语境写作的三实施策略有:使学生明确语境创设的核心要素,为学生创造具体的写作情境,引导学生变幻写作视角。

  • 标签:
  • 简介:在初中英语教学中存在着为知识而知识的陋习,学生所学的知识在日常生活中得不到运用,就不能形成高的英语素养。要改变这种现状,就要让知识'活起来',就要改变传统观念,依托阅读文本语境高效开展语言教学。

  • 标签: 阅读课 文本语境 语言知识
  • 简介:《山东外语教学》1988年第1期和1989年第1期分别载文,探讨了语义分析和语境理论与翻译的密切关系,阐述了语义、语境分析对翻译实践的指导作用。本文拟从语义分析,语境因素与不可译的关系,做一番简单概括的论述,作为前者探讨的补充。一众所周知,翻译是将一种语言所表达的思想内容准确而完整地用另一种语言再现出来。如果在翻译中不可能准确完整地再现,那就是不可译(untranslatingcharacter)。不可译同误译(mistranslation)是不同的两码事。

  • 标签: 不可译性 语境分析 语境理论 山东外语教学 原文内容 表达阶段
  • 简介:本文分四部分,第1部分概述古今中外对语境的看法和研究。第2部分是语境的详细分类。第3部分讨论语境的功能。第4部分讨论"动态语境"和"认知语用推理"。我们既重视静态语境,更重视动态语境。我们认为交际是"互动意义"的生成和理解,它一方面以动态的洽商和语境领悟为基础,另一方面以基本"给定"语境为出发点,在"明示推进交际"中动态而高效地推导隐含前提和隐含结论。文章最后提出微观或宏观地研究动态语境的各种途径的设想。

  • 标签: 动态语境 意义 洽商 推理
  • 简介:语境理论的研究与翻译研究具有很强的互补,如何运用语境理论知识更好地进行翻译活动,实现有效的翻译,是本文要探讨的话题。本文认为,充分透彻地解读语境所包含的各个层级与潜在信息是进行有效翻译的重要基石。

  • 标签: 语境理论 翻译的有效性
  • 简介:方言影像是在现代语境中生长、发展的,是社会现代和文化现代的结果和表征。现代语境中,文化艺术凸显消费化和娱乐化的特征。区域受众对方言的情感和地域文化地位的自我确认上的诉求给方言影像提供了消费市场。方言文艺的娱乐和轻松的平民叙事反映出现代社会中文化的娱乐化转向。无论从文化价值、传播理论还是国家语言政策层面观照,方言影像都会长期存在,在一定时期内还将大量存在。

  • 标签: 方言影像消费文化娱乐文化“小众化”
  • 简介:现代以“理性的扩张”为主要特性,以“纪律组织”为主要手段,以“机械的物化的世界”为主要表征。在现代语境之下,学校这一规训机构,因其在封闭、规训和监控之下机械运转的,理性化、标准化、符号化生存的特征而被赋予“工厂”和“监狱”的隐喻。而警惕工具理性对现代学校教育的异化,尊重鲜活的、个性的、独立的生命个体,实现教育过程中的对话与交往、独立与自由,倡导正常价值理性的追寻.则是抑制教育异化的可能策略。

  • 标签: 现代性 学校 隐喻
  • 简介:“中国人太多是电视机前的体育迷,我期待的是,我们都能成为体育的参与者,而不是观看者。在后北京奥运时代”,更多的人尤其是孩子投入体育,关注健康的生活方式而不仅仅是金牌,才是该有的认知。”

  • 标签: 语境 体育迷 北京奥运 生活方式 电视机 中国人
  • 简介:下课铃一响,明仔就想冲到操场上去踢足球。谁料脚下一滑,差点摔倒。王老师一个箭步冲过来.稳稳地托住阿明的腋窝,直到确认他不会摔倒了才放手。晚上,阿明在日记中写道:“那一刻,王老师紧紧地、稳稳地托住我,托得那样仔细,仿佛他手上托着的,是整个世界。”

  • 标签: 语境 摔倒 阿明 老师 操场 日记
  • 简介:语境的设置对外语教学和语言的习得起着极其重要的作用,合理设置语境,可以提高学生运用语言的能力;成功的外语课堂教学应在课内创设更多情景,让学生有机会运用学的语言材料,即强调学以致用。

  • 标签: 创设语境 学习动机 习得能力 交际功能
  • 简介:中国自白任意规则已在规范层面上初步成型,形成了包括"反对强迫自证其罪"的原则规定、自白任意保障规范和非任意自白排除规范在内的规范体系。虽然它具有与西方不同的理论构造,但面临与西方相同的实践难题:口供的自愿与讯问的强迫存在着不可避免的冲突;自白任意判断标准确定的两难;中国司法实践对口供的刚性需求与自白任意规则之间存在着深层次的矛盾。为解决矛盾,中国可以借鉴西方国家的经验,一方面要构建制度化的"逼供"机制,另一方面要完善合法化的"诱供"制度,以增加口供的供给。

  • 标签: 自白的任意性 自白激励制度 制度化“逼供”
  • 简介:后现代主义的思潮已经影响到翻译学领域,为翻译观念的变革提供了新的视角和途径.借鉴后现代主义所倡导的解构、多元、不确定和重构等观念,笔者尝试提出了翻译的'像似'标准,并探讨了实现'像似'标准的途径--'对话交往'过程.

  • 标签: 后现代 翻译 “像似性”标准 “对话交往”过程
  • 简介:当下,中国水墨画走马灯似的“样式”翻新一波接一波,这给评论家们提供了舞台,而画家们却被挖空心思的锐意求新搞得疲惫不堪,为了使读者对现状能有个概略的了解,我们不妨先引证一些画家、评论家的言论:什么时候开始,我们的画面上很难见到真切的脸庞,

  • 标签: 中国水墨画 中国画 当代性 文人水墨画 语境 样式
  • 简介:当代书法创作面临着前所未有的新环境,传统与现代之间的转型伴随着文化自觉意识的淡薄而变得更为艰难。'现代'语境下书法艺术正处于一种'问题境遇'的阶段,集中体现为书法创作的市场和多元,两者都对书法创作的自觉和独立提出了挑战。书家如何保持内在的独立艺术人格将会是应对挑战的必要前提。当代社会娱乐形式的丰富也冲击着书法存在的必要。在一系列的'问题境遇'中,书法的时代尚未彰显,脱离书法作品而对书法现象和观念的概括不会成为现代书法的时代特征。

  • 标签: 现代性 书法创作 问题境遇 时代特征
  • 简介:全适设计是近些年在欧洲尤其是北欧兴起的设计概念,其理念的核心内容在于让设计为尽可能多的人,尤其是边缘人群服务,使他们也能参与并获得高质量的生活。这一设计概念与我们更熟悉的通用设计、包容设计等有相似之处,都强调了设计的多样与人文关怀。本文所论是在全适设计这一概念的指导下进行的用户测试项目。由于全适设计强调用户在设计全程中的参与,因此,用户测试是一项极为重要的内容。

  • 标签: 全适性设计 用户测试 柔性标准 反馈
  • 简介:语境分语言外语境和语言内语境语境既能产生歧义又能消除歧义,故语境具有双面

  • 标签: 语境 产生 消除 双面性
  • 简介:全球化与民族是全球化语境下的一对二律背反命题.本文在对马克思'全球化'思想作了正确理解的基础上深入分析了全球化的辩证性质,进而得出了全球化与民族是可以和谐发展的结论.

  • 标签: 全球化 民族性 二律背反
  • 简介:本文所要谈论的主要问题是:在当代语境下,文学的存在还有没有意义,什么样的文学才可能有意义?所谓“当代语境”指的是我们现在置身其中的社会现实、文化环境与文学环境,这主要包括:

  • 标签: 文学环境 社会现实 存在 意义 文化环境 主要问题