简介：清末民初是翻译小说的大盛时期,但由于译者在翻译中不忠实原著而受到传统翻译理论价值体系的批评,因此这时期的作品不能跻身于正统的"翻译作品"之列。但发生在世纪之交的翻译活动自身却具有无可辩驳的价值,因此要公正客观地评论清末民初的小说翻译,我们必须从那个时期的社会背景和文化需求来认识,即描述和理解一个时期的翻译活动及翻译规范、评论一个时期的翻译作品,不但要审视其文学价值,还要考虑到其文化特征对翻译活动的制约和需求,从而得出正确的结论。
简介：摘要：高校思想政治教育离不开意识形态阵地的构建，思政教育在新时期所面临的挑战决定了传统工作模式已成为高校思想政治教育的短板，需要新的方法来激活学生学政治、懂政治、讲政治、全面发展的热情。网格化管理作为面向文化多样性与全球化的有力抓手，具有与思想政治教育相结合的能力。本文通过研究，探索高职院校思政教育的网格化建设方式，激发高职院校思想政治教育的活力，确保党对意识形态的领导权、主动权。
浅论清末民初小说翻译规范
意识形态阵地在高职院校网格化建设中的运用探索
