简介：<正>一、图里的翻译规范理论在众多翻译理论家和翻译流派中,描写翻译流派的创立人吉蒂昂·图里提出了翻译规范理论。他认为,翻译研究的对象应由传统意义上的原著的直接译本扩展到包含间接译本在内的所有译本,如对原著的编译、改译等。而翻译规范理论是图里描写翻译研究的核心,也是其研究目标。该理论包含三个类型:预备规范、初始规范、操作规范。其中预备规范和初始规范主要涉及翻译过程中的宏观

简介：荒原上，一座破㈦的小站。我在等车。原本我是要回家的，可是我不知道家在哪里。既然同不了家，那就随便吧。雨无边无际，打住水汽蒸腾迷糊一片的荒原上。小站没有墙壁，只有四根木桩，支着黑瓦的“人”字型的屋顶。

简介：城市化作为现代化的重要维度和主要路径,正以迅猛快捷的态势在中国大地上演进,极大地改变和重塑着我国城乡面貌、经济布局、社会结构以及国人的思维方式和生产生活方式。2010年以来,以《中国都市化进程年度报告》入选教育部哲学社会科学发展首批建设项目为契机,上海交通大学组建了以刘士林教授为首席专家的985重点文科研究基地—城市科学研究院,致力于为国家实施城镇化战略提供科学的理论方法、战略框架及应用方案。

简介：一、污泥干化技术污泥含水率是制约污泥处置和利用的关键，污泥含水率从95％降至60％是填埋与堆肥的起点，50％是焚烧的起点；干化环节是污泥处理处置系统耗能的主要环节，干化环节的新技术研发是实现污泥处理系统节能降耗的着力点。目前我国经济最为发达的长三角地区，污泥基本只进行了脱水处理，

简介：随着社会的不断发展与进步,现代戏曲逐渐从舞台欣赏发展成为具有独特生命力的电影化类型.戏曲电影作为我国独有电影片种,通过利用现代高科技术手段,将戏曲以画面、声音再现生活的另一门艺术.本文通过以安徽电影制片厂改编的彩色银幕影片《生死擂》为例,在简要介绍戏曲电影化的特点后,针对戏曲电影化《生死擂》的美学思考分析,详细阐述了《生死擂》视角的戏曲电影化.

简介：批判美学漂洋过海来到中国，从1980年代至今，也已经有了30多个年头。我们自然指望，在人文学科领域里面我们也可以在某种程度上“师夷长技以制夷”，借助于他山之石，我们可以开采出自己的宝玉，我们的美学理论虽然从他们那里而来，

简介：面对“全面推进依法治市，加快建设法治重庆”的新要求，重庆市应势推出“普法和依法治理项目化”管理新举措，为加快法治建设提供了新的载体。

简介：近来与戏迷朋友谈及年轻演员的出路问题,讲到现时有很多年轻演员从开始参加演出到十年后都是做兵、做梅香,经过十年时间的消磨,真是什么激情、什么理想都会被磨灭掉,如果再加上在剧团没什么地位、薪酬可能又低,试问又他们怎会认真对待每场演出呢？试问我们又怎能要求他们做好每场演出呢？试问人生又有几个十年呢？有见及此,我也谈一谈对＂粤剧如何走上年轻化道路＂的看法。一方面是指演员的年轻化,另一方面指观众的年轻化。

简介：至少对我来说，西藏是个神奇而又神秘的地方，许多年来一直为没有去过西藏而感到遗憾。朋友中去过西藏或在西藏生活工作过的，对于西藏都有他们的记忆和想象，有的偏重于对藏民族精神信仰的探究和挖掘，强调灵魂与灵魂之间的对话；有的讲述藏民族的英雄传奇和宗教奇观，将藏民族的历史笼罩在佛的光环之下；

简介：2014年被称为大数据元年，由大数据技术引发的科技革新浪潮，推动城市网格化管理沿着信息化和智能化的轨道快速发展。利用好大数据技术，可以在保障公共安全、维护社会稳定方面发挥出巨大作用，与城市网格化管理模式相互融合，为平安城市的创建贡献力量.

简介：在国内艺术人类学研究尚未成气候的时候，就有学者提出艺术人类学本土化问题。早在1997年，郑元者就开始把中国艺术人类学“本土化的现代性追求’作为课题研究，并于2002年获得国家社科基金立项。在1999年中国艺术人类学研究会首次学术规划会议上，与会者则明确提出，“中国艺术人类学的学术目标，就是要立足于在本土化的艺术人类学资源中实现中国艺术理论和审美精神的现代性追求”。

简介：企业信息化是先进的管理思想与现代信息技术相结合的应用过程，可以使企业通过技术领先、产品及市场定位差异化、与客户和供应商建立紧密联系以及低成本等竞争策略，增强企业处理威胁和机会的能力，进一步加强企业的竞争优势。由于企业的信息化与企业的战略重点、市场情况、技术状态、生产组织方式、生产管理等方面有密切的关系，因此企业信息化的工作必须要结合企业的实际情况与特点。本文针对煤炭供电行业制造企业信息化的情况，提出了企业信息化实施过程中应注意的问题。

简介：一位教育家曾经说过：“如果人们吃饭没有食欲，勉强地把食物吞到胃里去，其结果只能引起恶心和呕吐，至少是消化不良，健康不佳。反之，即他乐意接受，并且很好地消化它。”吃饭如此，学习化学亦是如此。如果学生对化学学习提不起兴趣，学习就会缺乏主动性、积极性，只是被动地接受老师的枯燥无味的灌输，那势必会造成知识接受困难、易忘、

简介：<正>改革开放后的我国经济驶向了高速发展的快车道,经济发展的果实被全国人民分享,人民生活水平获得空前提高。在品尝到经济发展的实惠后,GDP成为国人最为关注的目标,在众多学科中经济学也荣登显赫宝座。经济学的耀眼光环似乎在遮蔽和褪色以往文学所应有的光彩,因为在国人的思想观念中,经济学和文学的研究对象有着鲜明的区别,经济学是研究物质文明层面的学科,物质文明代表着人们满足物质需求的水平,这是第一位的;文学是研

简介：作为亚洲的一个城市小国,新加坡的面积只有697.1平方公里,本地人口360万,外来人口100万。20多年来,在政府的推动下,新加坡以发展信息产业为重点,积极建设信息基础设施,使这个国土面积狭小的国家成为亚太地区的电子商务中心和信息化强国,创造了信息化的奇迹。

简介：油井自动化监控系统是采油厂生产自动化建设的重要组成部分，自该系统在采油厂投入使用以来，取得了良好的应用效果。本文总结了两年来的维护中系统中存在的各类电源问题，并通过理论分析，提出了解决方案。

简介：<正>在我国的东晋时期,玄言诗与门阀政治这两者最为后世所熟知。而玄言诗的出现,绝大部分原因都是因为门阀政治的存在以及它的发展演变。在门阀政治的斗争中,文人志士们的心态以及追求都发生了很大的变化,反映在他们的诗歌创作上就是诗风的"玄言"化。在东晋诗坛上,虽然只有陶渊明和郭璞这两位诗人为人所熟知,但这并不能说明东晋诗坛的荒芜与沉寂。因为实际情况是,存在仅一个世纪左右的东晋,有玄言诗在独领风骚。只不过因为

简介：党的十八届三中全会《决定》对推进宣传文化体制机制创新做出新的重大战略部署。汹涌澎湃全面改革的浪潮中，广播媒体的改革创新也面临着许多机遇和挑战。综观国内国际广播媒体的改革实践，发展类型化广播是广播节目创新发展的首选。

简介：文化建设既是城镇化进程中的重要组成部分，同时也是城镇化进程中的重要保障和推动力量。随着西部大开发大发展进程的不断推进和城镇化建设步伐的进一步迈进，民族地区的传统文化艺术与社会发展进程同步演进。城镇化是我国实现现代化的基石，也是建设强大的具有中国特色社会主义现代化社会的重要举措之一。在城镇化建设中，须要认清“花儿”艺术保护和传承的重要性，构建与城镇化相适应的“花儿”艺术，才能在城镇化进程中“花儿”艺术得到更好地保护与传承。

简介：近代报刊的出现,催生了现代职业作家的诞生,而为其先声者,则是晚清那些最早栖身报业并从事小说创作的落寞文士。当他们立足海上开始崭新的职业人生时,却徘徊在传统与现代之间,处于身份转变及其自我职业认同的困惑犹疑之中。即便如此,他们仍然凭藉自身才能,对所从事的新兴事业有所贡献,揭开了中国小说近代化与作家职业化的历史帷幕。更多还原