首页 > 《新余学院学报》 > 2013年1期 > 英汉互译的抽象性与具体性

英汉互译的抽象性与具体性

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英语具有抽象性的倾向，汉语具有具体性的倾向，这是由思维方式的差异和语言文字特点所决定的。译者在进行翻译活动时，应考虑到英汉语言这一差异，灵活采用“化实为虚”或者“化虚为实”翻译策略，以达到良好的翻译效果。

DOI g4q5emwn48/1201972

作者邓颖琪;程郁

机构地区不详

出处《新余学院学报》 2013年1期

关键词英汉互译抽象性具体性翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2013年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）