首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《学术论坛》
>
2009年5期
>
隐喻视角下的英汉文学翻译探讨
隐喻视角下的英汉文学翻译探讨
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
隐喻从古老的修辞学中脱颖而出,近二三十年来国内外对其的研究给我们提供了认识世界的崭新视角。将隐喻学融入到翻译研究中,有利于我们对原文本的解读,更好地平衡在两种不同的语言文化中人们对于世界及其自身各异的认知方式,以达到博采众长的目的。本文拟从隐喻在文本解读中的作用、在翻译中如何处理不同文化中的隐喻认知方式等方面进行初步探讨。
DOI
7dmxg0zljn/4266630
作者
屠后红
机构地区
不详
出处
《学术论坛》
2009年5期
关键词
隐喻
认知
形式对等
功能对等
分类
[][]
出版日期
2009年05月15日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
刘玉霞.
英汉语隐喻修辞翻译探讨
.教育学,2004-09.
2
夏茹.
英汉文学翻译中的顺应性解释
.高等教育学,2009-02.
3
范司永.
英汉文学文本翻译的语用互文性探究
.高等教育学,2014-10.
4
王盼.
英汉文学翻译中汉语生命力的体现与表达
.英语,2014-12.
5
贝可钧.
谈英汉文化背景下的习语翻译
.产业经济,2004-02.
6
朱俊.
英汉文化的差异与翻译
.体育学,2006-02.
7
甄非王淑立宁亚维.
英汉对比视角下的翻译教学
.教育学,2010-09.
8
张燕.
论英汉文化习俗差异下的习语翻译差异
.文化科学,2010-10.
9
宋燕付瑛群王帅琪王红溪.
翻译美学视角下的散文英汉翻译技巧
.教育学,2019-09.
10
王永.
隐喻视角下的鲁迅翻译思想探究
.教育学,2015-05.
来源期刊
学术论坛
2009年5期
相关推荐
浅析英汉句型视角下的翻译策略
英汉文化差异与词汇翻译
浅谈英汉文化负载词及其翻译
广告翻译中的英汉文化差异
文化差异视角下的英汉成语翻译
同分类资源
更多
[]
探讨高校经济与金融专业建设现状
[]
探讨视觉传达艺术设计特征
[]
浅谈应用型本科高校法语教学改革与研究
[]
计算机辅助教学在高中英语词汇学习中的应用
[]
浅谈科技创新在企业工商管理中的重要性
相关关键词
隐喻
认知
形式对等
功能对等
返回顶部