首页 > 《新乡师范高等专科学校学报》 > 2006年4期 > 语义的模糊性与英汉翻译

语义的模糊性与英汉翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要语言语义模糊性是人类语言和思维的一个特点，是语言中一种普遍现象。在英汉翻译中正确认识和运用语义模糊性，可以使译文更加忠实、通顺地完成和原文的语码转换，实现翻译的功能对等。

DOI rdx91p21dl/462897

作者赵鹏

机构地区不详

出处《新乡师范高等专科学校学报》 2006年4期

关键词语义模糊英汉翻译语码转换翻译策略

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2006年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1吴泽庆. 英汉翻译中的语义对应.教育学,1999-02.
2贾漫. 英汉翻译中的语义对比分析.高等教育学,2004-04.
3傅绍清;周珍霓. “意念对等”与英汉翻译.产业经济,2009-03.
4胡爱国. 转义分析与英汉翻译.教育学,2013-03.
5何丽萍;叶鸿雪. 试论英汉语义模糊性及其英汉互译.高等教育学,2006-12.
6admin. 英汉翻译中的翻译症.文化科学,2009-08.
7刘桂琴. 英汉翻译正误拾零.教育学,2003-03.
8姚明发. 英汉翻译中逻辑语义功能等同性的构建分析.教育学,2011-04.
9黄越. 试论思维方式与英汉翻译.政治经济学,2011-04.
10巴雅苏乐. 新闻英汉翻译与策略研究.建筑技术科学,2024-02.

来源期刊

新乡师范高等专科学校学报

新乡师范高等专科学校学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语义模糊英汉翻译语码转换翻译策略

返回顶部