她,32岁,也就是说,已到了绝对不能被称做姑娘的年龄.但是,她本人经常从男人看她的目光中得知,在他们的眼里,自己仍然像一个姑娘.这主要因为,她有着瘦削的体型,再加上十分圆润的脸颊,显得比实际年龄要年轻许多.而在这个世界上,人们通常会格外地醉心于对少女的诸种联想.于是,像她这样的女人,在实际生活中,总是要一次次不可思议地被男人们的诱惑所纠缠.
译林
2003年5期
