简介：正侦探小说在中国是由翻译发展到创作的。第一部《福尔摩斯探案》登在晚清《新小说》杂志的第一期。1916年4月,出版了严独鹤、程小青等人用文言翻译的《福尔摩斯侦探案全集》。1925年,出版了用白话翻译的《福尔摩斯新探案全集》。1927年,程小青等又以白话重译出版了《福尔摩斯探案大全集》。1925年,出版了《亚森罗苹案全集》。在译作的直接影响下,中国的侦探小说在这一时期开始风行。1919年,程小青创作的《江南
早期中国侦探小说简论
