简介：北京地铁不仅承担着交通运输的重任，还是进行国际性对外交流的窗口，地铁中的站名，更是起着“门楣”的作用。然而目前北京地铁站名的英译中依然存在不少问题。本文通过实地走访调查的形式，对目前英译站名不规范的现象作了相应分析，以期引起人们的重视，推进译名规范化的道路。
北京地铁站名英译探析
