简介：波士顿、高威、哥德堡、斯德哥尔摩、圣彼得堡。走出美洲的“绿蛟龙”顽强地进行着本届沃尔沃环球帆船赛的最后旅程。

简介：5个名字，12位主人，见证了整整百年风云变迁，在热爱古典帆船的人们眼中，我就是一个世纪传奇。

简介：帆艇是一种在船中配备住宿设施的游艇帆船，你一定能在帆艇上发现许多小船也具备的特性。帆艇种类众多，每一条的关键特性与装备都存在诸多不同之处。

简介：对于那些没有生命的东西．中文通常会用“它”来指代。而在英文中．则是那个简单而冰冷的“It”。

简介：动力系统是船舶航行的核心部分，不仅决定船舶运行能力，而且对经济、节能、环境等有很大的影响，已成为全球造船业的关注重点，也是造船国家竞争的关键。随着造船业的发展，尤其是节能减排的要求，在船市持续低迷的形势下，各国更加关注船用动力系统的研发，开发新能源动力系统，提升船舶先进性和竞争力。那么，未来的船用动力系统将是怎么样？船舶动力系统的创新之路应如何走？

简介：翟墨坐在阳光刺眼的初秋，谈起他的航海经历。眼前的男人长发过肩、肤色古铜、臂膀宽厚，海上生活的痕迹星星点点显现出来。他说：“航海是件简单的事．不会游泳的人都可以驾驶帆船，只要不晕船。我也不是什么英雄，我生命的前三十年和航海无关。”

简介：本文根据舰艇建造国家的实践和经验,阐述区域造船是推进我国舰艇生产发展的必由之路.

简介：9月16日新华社发出体育专电：北京时间16日零点48分，郭川带领6人团队驾驶“中国青岛”号帆船冲过白令海峡的终点线，创造了人类第一次驾驶帆船在无动力、不间断、无补给条件下完成北冰洋东北航线的世界纪录。多位帆船人和体育人对郭川的壮举予以高度评价，认为他是“中国人民的骄傲、世界航海运动的奇才。”

简介：本文以中英文翻译中原作与译作为出发点，从原作与译作两者的体裁与风格、文化内涵与意想、社会与历史等几个因素浅述了文学翻译中的不可译性，论述了文学翻译中的可译性限度，从而表明文学翻译对于译作者的更高要求。

简介：《游艇业》：您是什么时候发现自己喜欢上帆船和帆船设计的？和您的家庭背景以及个人经历有关系吗？JohnReichel：当我只有10岁时，我们家就搬到纽约，离长岛南部只有几英里的路程。我的父母是一个海滩俱乐部的会员，那里有一艘我当时就能玩小帆船——13英尺长的“蓝色杰伊”BlueJaV），而我也是我们家里每年夏天我都要去玩这种13英尺长的小帆船，最终我的父母也给我买了一艘同样的船型，我就逐渐开始参加比赛了。

简介：《游艇业》：您是怎样成为一个游艇设计师的？Bruno：我非常小的时候就开始接触帆船，9岁的时候第一艘船艇了。从那个时候，我就开始萌生一个想法，希望长大以后能够以设计船艇为职业。虽然我在设计游艇之前从事过很多其它职业，可是我从来没有放弃过从事游艇设计工作。由于我的表弟从事游艇制造行业，我经常在他那里设计游艇，他告诉了我很多关于游艇的知识。当我从学校毕业以后去了英国专修设计课程，