学科分类
/ 1
2 个结果
  • 简介:乡镇财政是最基层一级财政,是乡镇政府履行职能的财力保障基础,也是连接国家与农民、城市与乡村的重要桥梁。农村综合改革后,乡镇财政职能发生了变化,如何准确定位权责和职能,使乡镇财政更好地发挥作用,是当前需要认真探讨和解决的问题。四川省资阳市财政局对全市乡镇财政管理现状展开了多次调研,针对机构不健全、职能定位模糊等问题,提出相关建议。

  • 标签: 乡镇财政建设 资阳市 管理情况 调查 农村综合改革 乡镇财政职能
  • 简介:哈利波特小说自出版之日起,13年畅销不衰。从翻译的角度无法确定这三种魔咒翻译策略哪种更好,但从目的论的角度看,四字意译法更适于小说文本读者,简洁明了,通俗易懂;音义:秉译法更适合于读过原著的观众,观影效果上较前者更便于理解;而纯音译法,尽管会损害意思的表达,在特殊语境下确实达到了使情节更为清晰准确的效果。而这恰恰印证了弗米尔那句“theendjustifiesthemegs”P29(目的决定手段)。

  • 标签: 哈利波特小说翻译 目的角度