简介:摘要:目的:探讨中医病案中常见的缺陷及相应的应对措施,提高中医病案质量。方法:通过检索文献,总结多数医院中医病案常见缺陷和整改措施,总结共性问题,提炼有效措施,对提高病案质量提供方法及思路。
简介:中医病名的正确翻译建立在对中医疾病命名原则与对文字、医理的准确把握上,在翻译中要综合应用意译、直译、音译的方法。通过介绍《中医药学名词》与《中医基本名词术语中英对照国际标准》对疾病名称的翻译原则策略,对比分析四个译例,指出这两本书中还存在着诸多谬误亟待修正。
简介:奶奶常说:“现在这日子好过了.不用再愁温饱了,吃的穿的也越来越好了。”别的不说,单说我们家几次更换电视机,我就切身感受到了时代的变化。