学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:近年来,随着改革开放的深入发展,一些与时俱进的带有时代气息的新名词,新理念应运而生。什么互动、整合、资源共享、资产重组等具有浓厚经济味道的词语喷薄而出。经济与文化本是孪生兄弟,文化搭台,经济唱戏。伴随学习型和谐社会出现的愿景,“南文化”也浮出了水面。

  • 标签: 文化 改革开放 与时俱进 资源共享 资产重组 经济
  • 简介:继承发展南文化.自破题至今已逾十载。其间区委立题调研.专家考据论证.政协聚贤辑录,政府倾力保护文化遗存、开发文化产业、树立标志景观.文商各界志士仁人上下奔走、思谋践行,蔚为风气。以南文化凸显宣武区的城市价值.打造宣武区的城市品牌,已经成为政府市民的共识。

  • 标签: 文化传统 重建 文化遗存 文化产业 城市品牌 宣武区
  • 简介:翻译有很强的目的性时效性,其核心功能是交际,强调信息的传递。通过分析外翻译的政治题材,旅游景点的对外推广、推销,中华美食译介方面的实例,结合其他学者的理论分析,综合呈现操作性强、具有普遍性的翻译策略机制,并尝试性地探讨文本内因素外因素对译文质量的影响。

  • 标签: 外宣翻译 翻译策略机制 文本内因素 文本外因素 译文质量
  • 简介:红色旅游外资料的英译是中国特色文化对外传播的一面窗户,恰当精准的译文是国外游客的第一信息来源。本文以河北省红色旅游为例,从功能目的论红色旅游的特点出发,以理论指导实践,找到二者之间的契合点。

  • 标签: 目的论 红色旅游 外宣资料英译
  • 简介:景德镇是中国独有的以陶瓷文化为特色的旅游城市。如何让外国游客更好地了解景德镇并留下美好印象,陶瓷文化旅游外资料的英译起着至关重要的作用。变译理论以译文读者的特定需求为出发点,重视语言和文化差异,采用增、减、编、改等多种手段,为陶瓷文化旅游外资料的英译提供了新的视角。

  • 标签: 陶瓷文化 旅游 外宣资料 变译
  • 简介:在全球化背景下,陶瓷文化旅游文本外翻译的重要性日益凸显,但目前的研究仍限于对陶瓷术语陶瓷器物名称翻译以及陶瓷文本语言特征及翻译策略的随感式的经验总结,亟需系统宏观理论的指导.选取跨文化传播学这一新的视角,研究陶瓷文化旅游外文本翻译传播过程中各要素的作用及关系,构建一个有效的陶瓷文化旅游外文本翻译传播模式,对陶瓷文化的对外传播具有很强的实践指导意义.

  • 标签: 陶瓷文化旅游文本 外宣翻译 现状 跨文化传播学
  • 简介:分析杭州“老字号”品牌翻译现状,总结其英译存在的问题。基于命名取向性将“老字号”分为人名、地域、审美、文化、人名+文化五类,并对不同取向的“老字号”品牌名翻译提出不同的解决方法。

  • 标签: 老字号 品牌名 翻译策略
  • 简介:随着中国在世界舞台上扮演着越来越重要的作用,树立国家正面形象变得越来越重要。旅游作为一个国家对外宣传的重要窗口,其文本翻译的文化取向采用的翻译策略至关重要。现从权力角度出发,以福建旅游外翻译为例,探讨译者如何处理好翻译中的权力关系,讨论在当下国际传播环境中,如何更好地做好中国文化译介与传播,树立良好国家形象。

  • 标签: 翻译 权力 中国文化 旅游
  • 简介:勇猛的狮子天生有强烈的欲望,只吃血淋淋的鲜肉,干瘪无味的青草绿叶碰都不碰。它有一身惊人蛮力利齿锐爪,纵横于森林中,可以轻易地满足自己的欲望.

  • 标签: 花花 《狮子和绵羊》 文学作品 寓言 新加坡
  • 简介:西方的古代艺术,多庄严肃穆的颂歌,被歌颂的有神明,有英雄,还有瑰丽雄伟的大自然。他们常把自然界的日月山河当作神明来礼拜歌颂。我国古代的诗人却不这样,他们不是把自然界当作神明来礼拜歌颂,而常愿意把自然界当作知心朋友,觉得自然界的一切都是那么和谐有致,各得其所,富于情味,自己生活在其中坦坦然然的,舒舒服服,有说不出的快慰。"万物静观皆自得,四时佳兴与人同。"这就是我国古代诗人对待自然的态度。"一花一石如有意,不语不笑能留人。"这就是我国古代诗人对自然的感受。最能表现这种特色的当然要推陶渊明。

  • 标签: 陶渊明 自然界 我国古代 古代诗人 古代艺术 神明
  • 简介:烤知了吃的时候,整个厨房都是香的。我站在厨房门口,看着邻居的两个男孩,把知了的翅膀拔掉,拿筷子或是什么夹着没有翅膀的知了,放在火上烤。空气变得又焦又香,他们两个吃得很起劲,我好奇而兴奋——自己到底吃过没有,竟忘记了。

  • 标签: 杜海玲 《知了和蟋蟀》 中国 当代文学作品 散文
  • 简介:导言电脑———电子计算机的俗称,20世纪人类最伟大的创造发明。如果说蒸汽机的发明扩展了人类的体力,使人类发展从农业社会进入工业社会,那么,计算机的出现则扩展了人类的智力,并且以史无前例的强大驱动力推动人类历史由工业社会向信息社会全面、快速前进。电子计算机自1946年诞生以来,在短短50多年的时间里就经历了四次更新换代。从第一台电子计算机是一个占地170平方米、三层楼房高的庞然大物,到目前最先进的可穿戴式、甚至可以植入人体的电子计算机,电脑的体积令人称奇地越变越小,但是功能越来越强,处理速度越来越快。与此同时,电子计算机的应用早已超越了单纯科学计算的领域,渗透到人类生活的各个方面。人们对各种信息化产品的需求越来越大,从收音机、电视机、电话、冰箱、空调、洗衣机再到现在的电脑、手机、DVD、数码摄像机,电子产品已经不再是奢侈品的代名词,而是变成了工作、学习、生活娱乐乃至生存的必需品。最为典型的例子是2002年中国人共发出了800亿条短信,全球每4条短信中就有1条是中国人发的。数字的背后隐含着惊人的速度,1998年中国的手机用户不过1000万,现在已突破2亿,增长了20倍。有人预言:21世纪人类的生存方式是“数字化生存”,也就是意味着人类的发展越来越依赖于计算机,需要生?

  • 标签: 电脑 负面影响 生存环境 电子垃圾 环境污染
  • 简介:汉初重要赋家枚乘,字叔,淮阴(今属江苏)人。他主要生活在文帝景帝时期,做过吴王刘濞梁孝王刘武的文学侍从之臣。

  • 标签: 枚乘 赋家 文学
  • 简介:模型、模拟对偶熊先平在分析研究自动控制装置或系统时,首先必须建立它的数学模型:在建立模型之后应用于生产实际之前先在实验室中用模拟系统加以研究是必不可少的;如果两个相互模拟的数学模型是属于相同的物理范畴的话,我们又可以用对偶的方法加以研究,这可以大大...

  • 标签: PROBABILISTIC REASONING EXPERT sysytem AI
  • 简介:besidesexcept都有"除了"的意思,但人们认为beisides通常表示"包括"而except表示"不包括"。例如:Thisdesignhasmanyotheradvantagesbesideslowercost.这个设计除费用低外,还有许多其他优点。Everyoneofuswenttoseetheexhibitionexcepthim,除他以外,我们都去参观了展览会。

  • 标签: 费用低 常表示 展览会 小议 设计 优点
  • 简介:假牙:不是为了吃古代的伊特拉斯坎人以制作假牙而“名垂青史”,他们能够用骨头或象牙做原料,替缺牙的病人装上。中世纪欧洲,牙科医生反对使用假牙,害得英国女王伊丽莎自在门牙脱落后,为了弥补脸部肌肉的凹陷,不得不往嘴里添些棉花。直到17世纪末,欧洲居民对假牙的看法有了180度的转变。一些赶时髦的有钱人,明明牙齿很好,却要用银、珍珠贝做一副假牙。由于早期的假牙容易掉下来,一些妇女就将牙床打穿,用钩子将假牙固定住。

  • 标签: 发明 英国女王 17世纪 中世纪 欧洲 原料
  • 简介:要揭开“庐山”的真面目也许正是散文创作的“沉寂”,才引起了人们对散文的关注。诚然,散文创作不如人意的原因是多方面的。如传统的束缚、视野的狭窄手法的陈旧等等。但其中很重要的一个原因是人们还没有真

  • 标签: 古诗十九首 写形 神与物游 妙悟 逸响 变化不穷
  • 简介:<正>随着我国改革、开放的深入社会主义市场经济的发展,作为资产经营与产权变动、转让、交易等活动中不可缺少的资产评估工作在优化资产价值管理中的地位日益显著。众所周知,目前资产评估现实运转机制迫切需要构建一整套的规范体系,资产评估的标准与方法即是其中主要内容。一、资产计价模式在会计理论中,资产是一个不断发展的概念,起初人们普遍从成本的角度理解、界定资产,而现在已发展到从未来现金流量的

  • 标签: 资产评估标准 计价模式 资产评估方法 成本法 资产计量属性 不变币值
  • 简介:ISDN就是综合业务数字网,现俗称"一线通".由于设备及流量低廉,越来越被企事业单位各人广泛应用.本文主要阐述了ISDN的业务范围应用.

  • 标签: ISDN 综合业务数字网 应用 电信业务