简介：陆谷孙先生等所编《英汉大词典·补编》（上海译文出版社1999年出版，下简称《补编》）battery条，仅列英语习语rechargeone’sbatteries，释为“充电，增添力量”，并给了例句：“LastweekIwasinMadridandagaingotmyreligiousbatteriesrecharged．上周我去了马德里，
简介：清光绪年间佚名所著《声均表》分古韵十九部,并证以谐声及群经押韵。其古韵分部虽未达到同代学者应有水平,但其对冬部、月物部、文部、元部、阳部声符的处理都值得称道,如文部声符已非常接近王力。此外作者亦将质部独立、东冬部分立、侯部配有入声、从脂微部中独立出月物部。《声均表》的发现,丰富了清代古音学的内容。
简介：刘勰《文心雕龙》是典型的中古非均质语篇,其篇内术语解释正是其元语言和对象语言的一个结合点。《文心雕龙》中的术语解释是一种随文释义,主要呈间接追加型模式,往往需要多＂重＂＂次＂的后续说解,受语用逻辑支配;又是一种修辞式解释,可借用谐音、比喻、引用、对偶、析字、顶真、互文等修辞方式的单用、兼用或套用等形式表现出来,颇具语用价值。
“充电”的英译
罕见韵书《声均表》古韵研究
中古非均质语篇中的术语解释模式
