学科分类
/ 1
4 个结果
  • 简介:《老满文档》是用无圈点满文书写的。是研究清朝早期历史的重要原始资料,最为清史学界所珍贵。一九八○年间,我有幸在北京中国社会科学院民族研究所见到在台湾的光禄等先生翻译的本子,共两册。在研读中发现有些地方译的不妥,甚至有错译、漏译之处,就随手记录在卡片上了。

  • 标签: 漏译 老满文 错译 尼堪 固山额真 八固山
  • 简介:吉林乌拉汉军萨满祭祀神器除了神鼓、腰铃、捻子、旗相之外,还有神镜、面具等其他器物。这些神器制作比较规范,经测量,各家萨满神器规制数据基本相同。由于受八旗满洲萨满祭祀影响较深,其神器和祭祀活动趋同于八旗满洲。

  • 标签: 吉林乌拉 萨满 神器 祭祀