简介：《中国科技术语》编辑部：贵刊2007年第2期上对索绪尔语言学理论中的三组重要术语的中文译名作了探讨，最后对于associatif（paradigmatique）这（两）个术语的翻译提出了一个“统一”的意见，即认为“把associatif（paradigmatique）译为‘聚合关系’，只强调了一种很多词堆在一起的特征；而把它译成‘选择关系’，就强调出在众多纵向的词当中，有挑选出某个词来组句的意思”。
简介：
简介：摘要：在实际应用中，大容量高速开关装置动作判据一般以电流变化率、电流瞬时值和电流变化量等为依据，即短路电流变化率、短路电流值或电流变化量大于整定值，此时距短路故障发生已有几毫秒时间。当前，低压配电系统已实现短路电流的早期检测，已可在300μs内实现低压短路电流的早期故障判别，基于此，本文对高压输电线路短路故障早期检测进行了详细的分析。
对语言学经典著作中术语的翻译应尊重历史
肠癌的早期 4大症状要警惕
英国早期战争对英语语言的影响研究
高压输电线路短路故障早期检测研究
解决高速公路沥青路面水损害早期损坏的措施
公路桥面铺装早期破坏原因及治理方法陆根礼
